Первое издание на русском языке классического шедевра средневековой литературы. Самый ранний законченный роман Джованни Боккаччо (1313-1375), созданный мастером в Неаполе при дворе Роберта Анжуйского. Действие романа происходит в Трое во время Троянско...
Серия: Своими словами 2020 г.; Изд-во: М.: Белый ветер; Мастерская Антона Черного
Татьяна Пучко - автор множества стихов и песен, выпускница Литературного института им. Горького, ведущая творческих мастерских по авторской песне и поэзии. Сборник включает избранные стихотворения 1989-2020 годов.
Серия: Своими словами 2021 г.; Изд-во: М.: Белый ветер; Мастерская Антона Черного
Цикл стихотворений и фотографий, представляющих собой опыт творческого проживания стремительно и неопределенно меняющейся
реальности. 2020 год показан через запечатленные моменты ежедневной жизни в дали от большого города, где в лесной тишине привычны...
Серия: Билингва 2013 г.; Изд-во: СПб: Свое издательство
Настоящее издание содержит первый полный поэтический перевод на русский язык главной книги Гейма "Вечный день", сопровожденный параллельным текстом на языке оригинала. Основной корпус дополнен двумя статьями: о творчестве поэта и практике его перевода ...
Серия: Своими словами 2022 г.; Изд-во: Ростов-на-Дону: Мастерская Антона Черного
Андрей Таюшев родился в 1968 году в Саратове. В результате многочисленных перемещений по стране оказался в 2002 году в Вологде, где и проживает. Автор двух "официальных" книг - "Об Пушкина" (2016, в рамках проекта "Том Писателей" Вологодского СРП) и "О...
Серия: Пространство перевода 2018 г.; Изд-во: М.: Водолей
Эта книга не только открывает русскому читателю имена незаслуженно забытых поэтов, но и расширяет наше представление о творчестве признанных классиков. В частности, в нее вошли не переводившиеся ранее "Жалоба Франции" Шарля Орлеанского, мифологическая ...
Издание в двух частях объединяет итальянские сонеты эпохи Средневековья (ч. 1) и Возрождения (ч. 2): Лентини, Винье, Лореццо, Донцелла, Гвиницелли, Петрарка, Боккаччо, Пульчи, Ариосто, Микеланджело и др. Большая часть никогда прежде не переводилась на ...
Идет второе десятилетие XXI века. В третий раз антология "Век перевода" собирает работы современных поэтов-переводчиков, работающих в десятках городов, в доброй дюжине стран Европы, Азии, Америки. В книге представлены произведения поэтов полутора после...