Серия: Поэтическая серия 2007 г.; Изд-во: СПб: Ивана Лимбаха
Александр Гинзбург свободен в пространстве времени. Но его стихи - не археология. Он принадлежит к поколению, испытавшему чувство стыда за свою непричастность к героике прошлых лет. Он - причастен. В его стихах и песнях чувства, многими испытанные, но ...
Серия: Звезды зарубежной поэзии 2011 г.; Изд-во: Водолей
Выдающаяся американская поэтесса Сара Тисдейл (1884-1933) при жизни прославилась несколькими сборниками, один из которых - "Песни любви" (1917) - сделал ее первым лауреатом самой престижной в США Пулитцеровской премии (1918). Но настоящая слава пришла ...
Серия: Звезды зарубежной поэзии 2009 г.; Изд-во: Водолей
Венанций Фортунат (530/540 - ок.600 г.) - самый значительный латинский поэт VI века. Он получил риторическое образование в Италии, подвизался при дворах франкских государей и кончил жизнь в сане епископа Пуатье. Став соединительным звеном между антично...
Серия: Звезды зарубежной поэзии 2011 г.; Изд-во: М.: Водолей
Георг Гейм, один самых загадочных немецких поэтов прошлого века, давно стал легендой и классиком у себя на Родине. Тому причиной не только поразительная мощь его "поэтических видений", но и перипетии его судьбы: блистательный творческий взлет и внезапн...
Серия: Серебряный век. Паралипоменон 2008 г.; Изд-во: Водолей Publishers
Счет больших поэтов в России XX века - на сотни, да и великих - не меньше, чем на десятки. В очередной раз приходится вспомнить слова Л.А.Штейнберга о том, что "русская поэзия - это такая армия, в которой взводами командуют генералы".
Сергей Владимир...
Серия: Пространство перевода 2013 г.; Изд-во: Водолей
В книге представлены в значительном объеме избранные поэтические произведения Лоренцо Медичи (1449-1492), итальянского поэта, мыслителя и государственного деятеля эпохи Ренессанса, знаменитая поэма Анджело Полициано (1454-1494) "Стансы на турнир", а та...
Серия: Билингва 2022 г.; Изд-во: Центр книги Рудомино
В сборник вошли избранные русские переводы одного стихотворения французского поэта, литературного и художественного критика Гийома Аполлинера (1880-1918).
Среди переводчиков - Михаил Кудинов, Павел Антокольский, Давид Самойлов, Владимир Микушевич, а т...
Серия: Поэты Первой Мировой 2016 г.; Изд-во: М.: Воймега
В книге впервые на русском языке всесторонне представлена немецкоязычная лирика периода Первой мировой войны (1914-1918). Творчество 34 авторов различных направлений и стилей - от пропаганды до авангарда - дополнено редкими иллюстрациями из фронтовых и...
Серия: Своими словами 2020 г.; Изд-во: М.: Белый ветер; Мастерская Антона Черного
Татьяна Пучко - автор множества стихов и песен, выпускница Литературного института им. Горького, ведущая творческих мастерских по авторской песне и поэзии. Сборник включает избранные стихотворения 1989-2020 годов.
Серия: Своими словами 2021 г.; Изд-во: М.: Белый ветер; Мастерская Антона Черного
Цикл стихотворений и фотографий, представляющих собой опыт творческого проживания стремительно и неопределенно меняющейся
реальности. 2020 год показан через запечатленные моменты ежедневной жизни в дали от большого города, где в лесной тишине привычны...
Серия: Билингва 2013 г.; Изд-во: СПб: Свое издательство
Настоящее издание содержит первый полный поэтический перевод на русский язык главной книги Гейма "Вечный день", сопровожденный параллельным текстом на языке оригинала. Основной корпус дополнен двумя статьями: о творчестве поэта и практике его перевода ...