Настоящее издание содержит первый полный поэтический перевод на русский язык главной книги Гейма "Вечный день", сопровожденный параллельным текстом на языке оригинала. Основной корпус дополнен двумя статьями: о творчестве поэта и практике его перевода на русский язык. Издание приурочено к 100-летию со дня смерти Гейма. Перевод выполнил Антон Черный.