"Соглядатай" - роман, занимающий особое место в многообразном, многоуровневом творчестве В.Набокова. Практически впервые здесь набоковская проза, обычно - холодно-изящная, становится нервной, захлебывающейся, угловатой. Экспрессионистская ли эстетика д...
"Содом и Гоморра" - четвертый роман семитомной эпопеи французского писателя Марселя Пруста (1871 - 1922) "В поисках утраченного времени". Перевод Николая Любимова. В тексте восстановлены пропуски, имевшиеся в предыдущих изданиях.
Ставшие классиками авторы вновь открываются читателю благодаря появлению ранее не переводившихся произведений. Таков сборник 'неизвестного Стриндберга', который позволит русскому читателю расширить представление о прозе шведского классика. В книгу вошл...
"Отчаяние" (1932, опубликован в 1934) - шестой русский роман Владимира Набокова, в котором автор вновь - как прежде в "Короле, даме, валете" и "Камере обскуре" - обращается к немецкому материалу и криминальному сюжету. Берлинский коммерсант средней рук...
Серия: Литературные памятники 1988 г.; Изд-во: М.: Наука
Первый полный русский перевод поэтической части "Западно-восточного дивана" Гете (1749-1832) вышел в 1932 г. (переводчики – М. Кузмин и С. Шервинский). До этого многие стихотворения печатались на русском языке в переводах многих русских поэтов.
В наст...
Серия: Антология мудрости 2002-2004 г.; Изд-во: М.: Эксмо-Пресс
Мудрые мысли обычно принадлежат древним и великим людям прошлого. Тем, чьи монументальные образы всматриваются в сегодняшний мир из глубины веков, позволяя нам почтительно прикоснуться к когда-то начертанным ими витиеватым письменам. Джон Фаулз, задумы...
Серия: Penguin Popular Classics 1994 г.; Изд-во: London: Penguin Books
Unfairly deprived of their family inheritance by the grasping Mrs John Dashwood and her husband, Elinor and Marianne Dashwood and their mother find themselves in greatly reduced circumstances.
Compelled to leave Norland in Sussex for Barton Cottage in...