наша кнопка
|
Наука, образование »•» Языкознание, иностранные языки »•» Перевод, теория и практика
 40 руб
 120 руб
| Леблан, М.; Leblanc, Maurice |
| Французский язык с М. Лебланом: "Арсен Люпен, джентльмен-взломщик" / Arsene Lupin |
Серия: Метод чтения Ильи Франка
2007 г.; Изд-во: М.: АСТ
|
| Формат 84х108/32. Тираж 3 000.
В книге предлагаются детективные рассказы М. Леблана, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их... |
 300 руб
120 руб
90 руб
| ред. Гатов, А. |
| Мастерство перевода. Сборник 9 |
1973 г.; Изд-во: М.: Советский писатель
|
| В сборнике освещена переводческая деятельность Якуба Коласа, Миколы Зерова, Веры Звягинцевой, Бориса Турганева - мастеров, работавших и работающих в области взаимного перевода советских литератур.
Вводится новый раздел - "К истории перевода", статьи ... |
300 руб
| Гарбовский, Н.К. |
| Теория перевода |
2004 г.; Изд-во: М.: МГУ
|
| Учебник посвящен вопросам общей теории перевода — научной дисциплины, изучающей различными методами и приемами структуру и закономерности, присущие всякому переводу независимо от сопоставляемой пары языков, от формы переводческой деятельности и услови... |
 300 руб
| ред. Демурова, Н.М.; Володарская, Л.И.; Гаспаров, М.Л. |
| Альманах переводчика |
2001 г.; Изд-во: М.: Российский государственный гуманитарный универститет
|
| Три части "Альманаха" озаглавлены "Теория перевода", "История перевода", "Практика перевода". Среди авторов - И. Бернштейн, автор классического перевода "Моби Дика", и Н. Демурова, автор не менее классического перевода двух "Алис" Льюиса Кэролла. Среди... |
500 руб
| Крупнов, В.Н. |
| В творческой лаборатории переводчика. Очерки по профессиональному переводу |
1976 г.; Изд-во: М.: Международные отношения
|
| В книге освещаются такие узловые вопросы перевода, как "ложные друзья" переводчика, перевод фраз-клише, приемы перевода сленга, трудности передачи крылатых слов и пословиц, а также техника перевода неологизмов и безэквивалентной лексики.
Монография В.... |
 400 руб
200 руб
35 руб
100 руб
| Комиссаров, В.Н. |
| Современное переводоведение |
2002 г.; Изд-во: М.: ЭТС
|
| Предлагаемое вниманию читателя учебное прежде всего рассчитано на специалистов, изучающих переводческую проблематику. Но и тем, кто только делает первые шаги в освоении такой непростой области деятельности, как перевод, эта книга поможет правильно оцен... |
|
|
