Каталог: Наука, образование »•» Языкознание, иностранные языки »•» Перевод, теория и практика

	Рецкер, Я.И. Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода
	Издательство: М.: Р.Валент; Издание 2-е, стер.
	Переплет: мягкий; 240 страниц; 2006 г.
	ISBN: 5-93439-204-2; Формат: стандартный
	Язык: русский
	На сайте с 02.09.2006

Аннотация

Дополнения и комментарии Д.И. Ермоловича.
В книге рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода, имеющие прямое отношение к переводческой практике. Сопоставляя лексико-грамматические и стилистические особенности английского и французского языков с их функциональными соответствиями в русском языке, автор раскрывает логико-семантическую основу всевозможных преобразований в процессе перевода. Поскольку каждое теоретическое положение проверяется практикой, в книге широко использован богатейший опыт отечественной школы перевода.
Авторский текст первого издания оставлен без изменений. однако с учетом важных изменений в английском и русском языках, произошедших за 30 лет со времени первого издания, а также интенсивного развития лексикографии и науки о переводе Д.И. Ермоловичем, учеником Я.И. Рецкера и профессором той же кафедры, где работал его учитель, написаны дополнения и комментарии к книге. Они включены непосредственно в текст книги.

Аналогичные издания

В продаже   Хочу купить

Продавец: adeptus (Москва, RU/77 )   Состояние: отличное; В продаже с 28.09.2024 Условия доставки и оплаты Способы доставки: почтой по предоплате Способы оплаты: перевод на банковский счет; банковской картой; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.) Дополнительно: ТОРГА нет. Доставка ПО РОССИИ почтой, полная предоплата на карту Сбербанка, Тинькофф. В УДОБНОМ виде все рубрики моих книг смотрите по ссылке http://www.libex.ru/ppl/list27879/ УПАКОВКА КНИГ- проверенная многолетним опытом пересылок, постоянно модернизируемая и гарантирующая доставку книги в исходной сохранности. ПОЧТОВАЯ ОТПРАВКА производится два-три раза в неделю, идентификатор отправлени... [подробнее]	Цена 310 руб
Продавец: karlson77 (Москва, RU/77 )   Состояние: новое; В продаже с 13.08.2018 Комментарий: издание 2007 года Условия доставки и оплаты Способы доставки: курьером; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; банковской картой Дополнительно: Пользуйтесь, пожалуйста, кнопкой "Спросить". Самовывоз в районе м. Текстильщики. Высылаю только через СДЭК по предоплате.	Цена 400 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать