Билингва-сборник "Английские стихи на все случаи жизни" - это собрание иронично-юмористических стихотворений малых форм: эпиграмм и эпитафий, нонсенсов-лимериков Э. Лира и его последователей и фольклорных "Стихов Матушки Гусыни", но не без поучительных...
"Я как-то вывесил несколько стихотворений из этой будущей книги в моем ЖЖ. Так один юный пользователь написал пренебрежительно: "Лимонов под Пушкина косит!" А имел он в виду стихотворение "Под сладострастный плоти зов", со строчками:
"О, как люблю я э...
Серия: Библиотека поэта. Большая серия 1965 г.; Изд-во: Л.: Советский писатель
Вступительная статья, подготовка текста и примечания В.Е.Гусева.
В книге собраны произведения русских поэтов XVIII - начала XX века, ставшие песнями и популярными романсами. Наряду с выдающимися поэтами здесь широко представлены малоизвестные и за...
В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX-XX вв. и их переводы на русский язык. В книге вы встретитесь с творчеством Эдгара По, Лонгфелло, Уитмена, Эмили Дикинсон, Роберта Фроста, Роберта Пенна Уоррена, Сильвии Платт и ...
Поэзия лауреата международной Ленинской премии 'За укрепление мира между народами' Янниса Рицоса обладает свойством многомерного видения мира, глубоким драматизмом и внутренней динамикой. Будучи верен лучшим идеалам нашего времени, Я.Рицос поставил в с...
Песни, баллады и эпиграммы великого шотландского поэта, ставших классическими, в переводах Самуила Маршака.
Вступительная статья Р.Райт-Ковалевой. Гравюры на дереве художника В.А.Фаворского.
Тираж 75 тыс. экз.
Verse. Параллельный русский и английский текст.
Сост. И. М. Левидова
Послесловие Ю.Д.Левина, комментарии и глоссарий Л.М.Аринштейна.
Сборник дает возможность оценить творчество Роберта Бернса (1759-1796), великого шотландского поэта, в оригинале и...
Книга "Время дано" является как бы своеобразным итоговым сборником, вобравшим в себя все наиболее значительное из того, что было создано Н.Коржавиным за сорок пять лет напряженной творческой деятельности.
Включены следующие циклы стихотворений: "Пред...
Русская поэзия трех предоктябрьских десятилетий представлена в книге избранными стихами не только видных мастеров, но и их менее известных и незаслуженно забытых современников. Это участники различных литературных течений и групп (символисты, акмеисты,...