Серия: Поэты Первой Мировой 2016 г.; Изд-во: М.: Воймега
В книге впервые на русском языке всесторонне представлена немецкоязычная лирика периода Первой мировой войны (1914-1918). Творчество 34 авторов различных направлений и стилей - от пропаганды до авангарда - дополнено редкими иллюстрациями из фронтовых и...
Серия: Серебряный век. Паралипоменон 2011 г.; Изд-во: М.: Водолей
Сергей Владимирович Петров (1911–1988), поэт огромного масштаба, долгое время был известен широкому читателю только как переводчик. Его творческое наследие ошеломляюще и по объему, и по художественной значимости. Сам поэт увидел опубликованными лишь дв...
Серия: Пространство перевода 2017 г.; Изд-во: М.: Водолей
Признанный в веках литературным шедевром пасторальный роман Якопо Саннадзаро (1458-1530, Неаполь), создававшийся на протяжении многих лет, впервые переведен на русский язык. Прозаические главы чередуются со стихотворными эклогами изысканного стиля и фо...
Серия: Поэты Первой Мировой 2019 г.; Изд-во: М.: Воймега
В книге представлена англоязычная лирика Первой мировой войны (1914-1918). В антологию вошли произведения 38 авторов различных направлений и стилей, дополненные редкими иллюстрациями, биографиями авторов, выдержками из переписки и документов эпохи, а т...
Серия: Пространство перевода 2017 г.; Изд-во: М.: Водолей
В книге представлены в значительном объеме избранные поэтические произведения Лоренцо Медичи (1449-1492), итальянского поэта, мыслителя и государственного деятеля эпохи Ренессанса, знаменитая поэма Анджело Полициано (1454-1494) "Стансы на турнир", а та...
Серия: Звезды зарубежной поэзии 2011 г.; Изд-во: М.: Водолей
Георг Гейм, один самых загадочных немецких поэтов прошлого века, давно стал легендой и классиком у себя на Родине. Тому причиной не только поразительная мощь его "поэтических видений", но и перипетии его судьбы: блистательный творческий взлет и внезапн...
Серия: Билингва 2013 г.; Изд-во: СПб: Свое издательство
Настоящее издание содержит первый полный поэтический перевод на русский язык главной книги Гейма "Вечный день", сопровожденный параллельным текстом на языке оригинала. Основной корпус дополнен двумя статьями: о творчестве поэта и практике его перевода ...
Серия: Пространство перевода 2018 г.; Изд-во: М.: Водолей
Эта книга не только открывает русскому читателю имена незаслуженно забытых поэтов, но и расширяет наше представление о творчестве признанных классиков. В частности, в нее вошли не переводившиеся ранее "Жалоба Франции" Шарля Орлеанского, мифологическая ...
Серия: Пространство перевода 2013 г.; Изд-во: Водолей
В книге представлены в значительном объеме избранные поэтические произведения Лоренцо Медичи (1449-1492), итальянского поэта, мыслителя и государственного деятеля эпохи Ренессанса, знаменитая поэма Анджело Полициано (1454-1494) "Стансы на турнир", а та...
![[автора нет]: Поэты Первой Мировой. Германия, Австро-Венгрия](/img/x/05/33/a1cc5.jpg "[автора нет]: Поэты Первой Мировой. Германия, Австро-Венгрия")
850 руб
![[автора нет]: Поэты Первой Мировой. Британия, США, Канада](/img/x/30/2d/102b70.jpg "[автора нет]: Поэты Первой Мировой. Британия, США, Канада")
![[автора нет]: Лоренцо Медичи и поэты его круга](/img/x/28/3d/fbf68.jpg "[автора нет]: Лоренцо Медичи и поэты его круга")
590 руб![[автора нет]: Адонис. Французская поэзия XV-XIX вв. в переводах Александра Триандафилиди](/img/x/26/3d/fbf66.jpg "[автора нет]: Адонис. Французская поэзия XV-XIX вв. в переводах Александра Триандафилиди")
300 руб
RU/61)
