Первые народные поэты Беларусии - Янка Купала и Якуб Колас стоят рядом в истории советской многонациональной литературы. Их имена неразделимы в сознании, в сердце каждого белоруса. Ровесники и друзья, которых объединяли общие взгляды на жизнь и творчество, общие цели в борьбе за счастье, свободу и процветание родного народа, они являли собой пример боевого содружества писателей-единомышленников.
В издание вошли:
П.Боровка, Е.Мозольков. Певцы земли белорусской (вступительная статья);
Янка Купала. Стихотворения (перевод В.Рождественского, М.Исаковского, В.Шефнера, С.Городецкого, А.Твардовского и др.);
Янка Купала. Поэмы:
Никому (Из времен крепостного права) (перевод М.Исаковского);
Зимой (перевод М.Комиссаровой);
Извечная песня (перевод М.Исаковского);
Курган (перевод Н.Брауна);
Бондаровна (По народной песне) (перевод А.Прокофьева);
Она и я (перевод В.Рождественского);
Над рекой Орессой (перевод М.Исаковского);
Тарасова доля (Памяти Тараса Шевченко) (перевод Б.Турганова);
Павлинка. Комедия в двух действиях (перевод Л.Раковского);
Якуб Колас. Стихотворения (перевод Е.Мозолькова, В.Цвелева, Б.Турганова, М.Исаковского, С.Городецкого и др.);
Якуб Колас. Рассказы в стихах:
Игрище (перевод С.Городецкого);
"Святой Ян" (перевод С.Городецкого);
Донял (Старая белорусская сказка) (перевод П.Семынина);
Новая земля (Главы из поэмы) (перевод С.Городецкого, Е.Мозолькова, М.Исаковского, П.Семынина);
Хата рыбака (Главы из поэмы) (перевод С.Городецкого, П.Семынина, Б.Иринина);
Е.Мозольков. Примечания;
Алфавитный указатель произведений.
Дополнительно: Доставка по Санкт-Петербургу 230 руб. На ст. метро пр. Славы, Международная - 110 руб. в 17.30. до 18.00.
Самовывоз от Администрации Фрунзенского района (ул. Пражская, д. 46) с 18.00 до 21.00 бесплатно.
Возможна встреча в выходные дни.
Сумма наложенного платежа складывается из стоимости заказа (книги), тарифа почты на пересылку заказа ценной бандеролью (посылкой) и стоимости почтовой упаковк... [подробнее]
Дополнительно: ПОКУПАТЕЛЯМ ИЗ РОССИИ: перед заказом убедитесь, пожалуйста, что у вас есть возможность произвести оплату за рубеж (банковский перевод, western union, paypal).
ВСЕ КНИГИ НАХОДЯТСЯ В ЭСТОНИИ. Поэтому, перед заказом, просьба уточнить стоимость пересылки и способы оплаты.
С полным списком моих книг можно ознакомиться здесь https://www.libex.ru/ppl/usr17980/
Доставка по всему миру почтой, заказной ... [подробнее]
Дополнительно: Уважаемые покупатели, пожалуйста, задавайте вопросы о наличии и состоянии книг до оформления заказа, используя кнопку "СПРОСИТЬ" (только для зарегистрированных пользователей). Цены на книги указаны без учета стоимости доставки. В Волгограде и Волжском возможна личная встреча. Заказы отправляю раз в неделю.
Дополнительно: Минимальный заказ - 100 рублей (не нужно докупать ненужные книги, просто скажите, что согласны купить эту книгу за 100 рублей). Уважаемые покупатели! НЕ ЖМИТЕ на кнопку "КУПИТЬ СРАЗУ", так как, даже если Вы не купите книгу, продавец заплатит сайту комиссионные. Через кнопку "СПРОСИТЬ" уточните наличие книги, стоимость доставки и др. детали.
Кнопка "СПРОСИТЬ" видна только зарегистрированным пользо... [подробнее]
Дополнительно: * До заказа желательно использовать кнопку СПРОСИТЬ!
** При заказе на общую сумму от 5000 руб. скидка 10% от стоимости или бесплатная доставка.
*** Оплата заказа по СБП (Стоимость книг + ориентировочная стоимость упаковки и отправки).
Дополнительно: МИНИМАЛЬНАЯ СУММА ЗАКАЗА - 400 руб.
Книги хранятся в загородном доме. Ближайшая станция метро - "Новокосино", где и встречаюсь по договоренности в 1-ой половине дня. На другие станции метро стараюсь не выезжать. Самовывоз из Балашихи (мкр. Салтыковка), в пешей доступности от платформы "Салтыковская" или 3,5 км от м. "Новокосино".
В МЕТРО ВСТЕЧАЮСЬ ТОЛЬКО В ПЕРВОЙ ПОЛОВИННЕ ДНЯ.
)
хорошее;
В продаже с 05.01.2018
)
отличное;
В продаже с 03.04.2020
как новое;
В продаже с 04.03.2022
