Илл. Л. Орловой
Сборник составлен на основе авторитетнейших изданий фольклора британских островов.
В него вошли :
- ирландские саги и сказки,
- валлийские и шотландские легенды и сказки,
- английские сказки.
Перевод с английского Н. Шерешевско...
Переводчик и составитель Г.Кружков. Художник С.Любаев богато проиллюстрировал в цвете не только книгу, но и суперобложку. Подарочное издание номинировалась на лучшую книгу 2003 года. Тираж 2000 экз. Современный раритет!
Серия: Anima Celtica 2001 г.; Изд-во: М.: Летний сад
Лики Ирландии - первая книга серии "Anima Celtica" - представляет не адаптированные переложения, а переводы подлинных кельтских текстов с подробным историко-культурным комментарием. Большинство текстов впервые переводится на русский язык.
Серия: Anima Celtica 2001 г.; Изд-во: М.: Летний сад
Шотландская старина" - вторая, после "Ликов Ирландии", книга серии "Anima Celtica". Серия представляет переводы авторитетных кельтских первоисточников. В большинстве своем эти тексты публикуются на русском языке впервые. В книге представлена как письме...
В книгу включены сказки, записанные в разные годы в районах Сибири. Во вступительной статье прослеживаются история бытования сатирических сказок и сложившиеся традиции, раскрывается взаимосвязь с фольклором аборигенов, исследуются художественные особен...
Серия: Литературные памятники 1993 г.; Изд-во: М.: Ладомир, Наука
Эпическое произведение народа киче "Пополь-Вух" (в переводе - "Книга народа") является одним из немногих уцелевших памятников аборигенной литературы народов древней Америки.
Приложения содержат подробную статью и комментарии Р.В. Кинжалова о древней к...
Переводы с итальянского. Составление И. Кортелева.
Художник Л. Орлова. Тонированные рисунки.
В содержание входят сказки:
1) из сборника "Итальянские сказки, обработанные Итало Кальвино";
2) из сборника "Три апельсина";
3) два сборника 1912 г....
Серия: Древний Восток: Религия. Мифология. Культура 1993 г.; Изд-во: СПб: Петро - РИФ
Систематизированный обзор древнеегипетских мифов и легенд в литературном пересказе. Очень много иллюстраций. Текст снабжен научно-популярными комментариями, словарем-справочником и приложениями, в которых приводятся различные древнеегипетские тексты в ...
Двенадцать арабских сказок:
1. Ткач-звездочет.
2. Рассказ об Абу Мухаммеде.
3. История двух влюбленных.
4. Сорок невольниц.
5. Рассказы шестерых нищих.
6. Сказка об Арус аль-Араис и женском коварстве.
7. Рассказы о кладоискателях.
8. Джуланара ...
Серия: Сокровищница отечественного собирательства 1991 г.; Изд-во: М.: Правда
Сборник, составленный на основе полевых экспедиций советским этнографом, фольклористом и диалектологом Д.К. Зелениным (1878-1954) - уникальный памятник отечественной культуры, который содержит наиболее ранние точные записи сказок с сюжетом, не уступающ...
Роман "Троецарствие", написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа - богатыри, борцы за спр...
![[автора нет]: Сквозь волшебное кольцо. Британские легенды и сказки](/dimg/57e7c.jpg "[автора нет]: Сквозь волшебное кольцо. Британские легенды и сказки")
100 руб
1000 руб![[автора нет]: Лики Ирландии. Книга сказаний](/dimg/56e24.jpg "[автора нет]: Лики Ирландии. Книга сказаний")
![[автора нет]: Шотландская старина. Книга сказаний](/dimg/56e22.jpg "[автора нет]: Шотландская старина. Книга сказаний")
300 руб
200 руб
