'Шотландская старина' - вторая, после 'Ликов Ирландии', книга серии 'Anima Celtica'. Серия представляет переводы авторитетных кельтских первоисточников, а не адаптированные пересказы. В большинстве своем эти тексты публикуются на русском языке впервые. В книге представлена как письменная, так и устная традиция Шотландии - 'земли скоттов'. Подробный историко-культурный комментарий. Содержание сборника: Последний из Пиктов. Смерть Фраоха. Великое бедствие Фениев. Гарри и женщины. Скала кузнеца на острове Скай. Смерть Дуффа, короля Шотландии. Как Макбет стал королем. Король Малькольм и святые Гексама. Мастер Микаэль Скотт и ведьма. Томас рифмач. Дело Алисон Пирсон. Дело Бесси Данлоп. Чудесное лекарство. Рассказ Томаса Пеннанта. Плач Мэри Маклеод. Принцесса Тайра из Ульстера и ее любовники. Уриск из Ущелья Завываний. Уйсден Мор и желтая безрогая коза. Братья-странники. Остров Хирта и его обитатели. Лахлан Фионн с острова Тайри. Саннтрайг. Кузнец и сиды. Как стали расти волосы на голове О'Нейла. Женщина, которую подковали. Макмиллан арфист. Камышка. Квакун. Карта. Список литературы. Тираж 2000 экз. Вес 200 г.