В книгу включены тексты из иранской, арабской, индийской, китайской и японской литератур, представлено много исторических, религиозных и философских памятников. Тексты снабжены комментариями, приведены справки об определенных периодах литературного раз...
Серия: Наследие кельтов 2002 г.; Изд-во: М.: Аграф
Сборник валлийских легенд "Мабиногион", составленный в XII-XIII веках, включает в себя двенадцать повестей. Некоторые из них переосмысливают сюжеты древней кельтской мифологии, другие созданы под влиянием европейских рыцарских романов, которые, в свою ...
Серия: Литературные памятники древней Японии 1994 г.; Изд-во: СПб: Шар
Книга представляет собой комментированный перевод древнейшего памятника японской письменности "Кодзики" ("Записи о деяниях древности"). Три свитка этого памятника содержат мифы от сотворения Неба и Земли до появления божественных предков первых императ...
1977 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
"Услада душ, или Бахтияр-Наме" - памятник персидской орнаментальной прозы XIII в. Автор в распространенной в то время манере развивает тему о вреде поспешных решений, щедро украшая повествование примерами, цитатами, риторическими фигурами.
В двухтысячном году исполняется 200 лет со дня первого издания поэтического шедевра древнерусской литературы - "Слова о полку Игореве", в подлинности которого никогда не сомневались ни Н.М.Карамзин, ни А.X.Востоков, ни сам Пушкин. "Подлинность... песни...
Перевод с древнерусского трех рукописей : "Слово о погибели Русской земли", " Житие Александра Невского", " Сказание о Мамаевом побоище". Илл. А Шмаринова. Подарочное издание.
Серия: Личная библиотека Борхеса 1999 г.; Изд-во: СПб: Амфора
Содержание
Предисловие Х. Л. Борхеса
(переводчик: Борис Дубин) c. 5-6
Сага об Эгиле
(переводчики: С. Маслова - Лашанская, Кошкин В. В., Корсун А. И.) c. 7-315
Эгиль Скаллагримм был воином, поэтом, заговорщиком, вождем, пиратом и чародеем. Его жизн...
Перевод с урду Г.А. Зографа.
Художник Е. Коган.
История четырех дервишей следует весьма распространенному в Индии композиционному построению: ряд независимых друг от друга историй объединяется как рамкой вводным рассказом, окончание которого служит о...
Серия: Памятники культуры Востока 1999 г.; Изд-во: СПб: Петербургское востоковедение
Древнекитайский философ Мэн Кэ (372-289 гг. до н. э.), известный чаще как Мэн-цзы - 'Учитель Мэн', считается самым блестящим представителем конфуцианского учения после его основателя Конфуция (551-479 гг. до н. э.). Учение Конфуция им самим нигде систе...
Французский средневековый поэт, писавший не о боге и догме, а о действительности, остроумный сатирик, философ. Это не чинный ханжа, а искренний, не избегающий мыслей о превратностях жизни автор.
Серия: Японская классическая библиотека 2007 г.; Изд-во: Гиперион
Впервые на русском языке так полно представлен жанр средневековых японских "отогидзоси".
В сборнике двадцать девять рассказов, созданных в период XIV - XVI веков и являющихся подлинной энциклопедией волшебного и реального мира средневековой Японии.
...