Книга представляет собой комментированный перевод древнейшего памятника японской письменности "Кодзики" ("Записи о деяниях древности"). Три свитка этого памятника содержат мифы от сотворения Неба и Земли до появления божественных предков первых императоров, древние предания, песни и сказки, а также изложенные в хронологичском порядке события японской истории до начала VII в. и генеалогию японских императоров. "Кодзики" являются священной книгой синтоизма - национальной религии японцев.
Полный перевод памятника публикуется впервые.
В книге использованы иллюстрации из альбома "Нихонбунка-но рэкиси" (Токио, 1979. Т.1), а также фамильные гербы древних японских родов.
Том 1. Свито 1. Том 2. Свитки 2-й и 3-й.
Т. 1 Свиток 1-й. Мифы /Пер., коммент. Е.М. Пинус СПб.: ШАР, 1993. - 320с.
Оглавление:
- Мифы древней Японии (В.Н. Горегляд)
КОДЗИКИ
- Предисловие Ясумаро (пер., коммент. Н.И. Фельдман)
Гл.1 - Гл.5
- Кодзики - Записки о деяниях древности. Свиток 1-й
Гл.1 - Гл.36
- Толкование текста "Кодзики"
- Словарь имен богов и топонимов
ПРИЛОЖЕНИЕ
- У истоков японской письменности (Е.М. Пинус)
Т. 2 Свитки 2-й и 3-й /Пер., предисл. и коммент. Л.М. Ермаковой, А.Н. Мещерякова - СПб.: ШАР, 1994. 256с.
Оглавление:
КОДЗИКИ СВИТОК ВТОРОЙ (пер., предисл., коммент. Л.М. Ермаковой)
- Кодзики - Записки о деяниях древности. Свиток 2-й
[Государь Дзимму]
[Государь Суйсэй]
[Государь Аннэй]
[Государь Итоку]
[Государь Ко:се:]
[Государь Ко:ан]
[Государь Ко:гэн]
[Государь Кайка]
[Государь Судзин]
[Государь Суйнин]
[Государь Кэйко]
[Государь Тю:ай]
[Государь О:дзин]
- Комментарии и примечания
КОДЗИКИ, СВИТОК ТРЕТИЙ (пер., предисл., коммент. А.Н. Мещерякова)
- Кодзики - Записки о деяниях древности. Свиток 3-й
[Государь Нинтоку]
[Государь Ритю]
[Государь Хандзэй]
[Государь Инге:]
[Государь Анко:]
[Государь Сэйнэй]
[Государь Нинкэн]
[Государь Бурэцу]
[Государь Кэйтай]
[Государь Анкан]
[Государь Сэнка] [Государь Киммэй]
[Государь Бидацу]
[Государь Е:мэй]
[Государь Сусюн]
[Государыня Суйко]
)
отличное;
В продаже с 25.09.2024
