наша кнопка
|
Наука, образование »•» Языкознание, иностранные языки »•» Перевод, теория и практика
 200 руб
| Комиссаров, В.Н. |
| Слово о переводе (очерк лингвистического учения о переводе) |
1973 г.; Изд-во: М.: Международные отношения
|
| Книга содержит систематическое изложение современных взглядов на основные языковые проблемы перевода.
Большинство рассматриваемых в *Слове* проблем до сих пор затрагивалось лишь в специальной литературе, мало доступной широкому кругу читателей. Поэтом... |
 395 руб
| ред. Клышко, А.А. |
| Перевод - средство взаимного сближения народов |
1987 г.; Изд-во: М.: Прогресс
|
| В сборник вошли эссе, статьи, выступления крупнейших отечественных и зарубежных писателей и переводчиков, посвященные практике и эстетике перевода - В.А. Жуковского, Ж.-Б. Дюбо, Ф.-Р. Шатобриана,А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя, Ф.М. Достоевского, А.М. Горько... |
 400 руб
| Демурова, Н.М. |
| "Июльский полдень золотой: ..." Статьи об английской детской книге |
2000 г.; Изд-во: М.: УРАО
|
| В книге собраны статьи об известных детских книгах англоязычных авторов: Л. Кэрролла, Э. Лира, Дж.М. Бари, Ф.Х. Бернетт, А. Гарнера, сказки разных авторов, песенки знаменитой Гусыни.
В книге встречаются тексты на английском с пояснениями и примерами. ... |
300 руб
| Аверина, Е.Д. |
| Иностранный за 200 часов |
1994 г.; Изд-во: АО Руди-барс СПб
|
| Система работы для самообучения.
Данная книга призвана сделать работу тех, кто учит и тех, кто учится, более эффективной и радостной, это не учебник иностранного языка, а тот инструмент, который помогает одолеть любой учебник. Предлагаемая в книге сис... |
100 руб
| Алексеева, И.С. |
| Профессиональный тренинг переводчика |
Серия: Библиотека переводчика
2001-2005 г.; Изд-во: СПб: Союз
|
| Большинству людей, знающих языки, рано или поздно приходится что-либо переводить. Как сделать перевод профессионально? Как стать профессиональным переводчиком? Об этом - книга И.С. Алексеевой, переводчика и преподавателя перевода. Книга рассчитана как ... |
70 руб
399 руб
| Бреус, Е.В. |
| Основы теории и практики перевода с русского языка на английский |
1998 г.; Изд-во: М.: УРАО
|
| В основе курса теории и практики перевода с русского языка на английский лежит тезис, согласно которому исходный текст рассматривается как матрица переводческих проблем, решаемых в русле коммуникативной модели перевода. Впервые в практике учебного пере... |
200 руб
| Федоров, А.В. |
| Введение в теорию перевода |
Серия: Библиотека филолога
1958 г.; Изд-во: М.: Литературы на иностранных языках
|
| Эта книга - введение в теорию перевода, и рассчитана она на научные интересы тех переводчиков, которые в своей деятельности не могут не сталкиваться с теоретическими вопросами, и тех многочисленных филологов, которые либо в своей теоретической исследов... |
249 руб
| Федоров, А.В. |
| Основы общей теории перевода. Лингвистические проблемы |
Серия: Студенческая библиотека
2002 г.; Изд-во: СПб: Филологический факультет СПбГУ
|
| В книге рассматриваются важнейшие разделы общей теории перевода, выбор языковых средств, грамматические вопросы, разновидности перевода и др. Пособие построено на материале переводов с немецкого, английского, французского, отчасти испанского языков на ... |
500 руб
300 руб
| Миньяр-Белоручев, Р.К. |
| Общая теория перевода и устный перевод |
1980 г.; Изд-во: М.: Воениздат
|
| В отличие от большинства имеющихся публикаций в настоящей книге перевод рассматривается как самостоятельная наука, а его основные проблемы исследуются независимо от конкретной пары языков. Читателю предлагаются теории информативности текстов, основные ... |
690 руб
|
|
![[автора нет]: Conference Terminology. A Manual for Conference-members and Interpreters (Терминология конференции: пособие для участников и переводчиков конференции)](/img/x/14/35/e8d54.jpg "[автора нет]: Conference Terminology. A Manual for Conference-members and Interpreters (Терминология конференции: пособие для участников и переводчиков конференции)")
