Каталог: Художественная литература »•» Поэзия

	[автор не указан] Баллады о Робине Гуде (The Ballads of Robin Hood)
	Издательство: Новосибирск: Новосибирское книжное
	Переплет: мягкий; 110 страниц; 2002 г.
	ISBN: 5-7620-0943-2; Формат: уменьшенный
	Язык: русский
	На сайте с 17.07.2022

Аннотация

Перевод с английского Арутюняна Роберта Каропетовича.
Художник Лазарева Л.П.
Параллельные тексты на английском и русском языках.

Новый перевод старинных баллад ни в чем не уступает переводам Маршака, долгое время считавшимся образцовыми. Английское народное творчество предстает перед глазами русского читателя во всем своем блеске. Это яркие, очень динамичные повествования, в центре которых находится необычайно привлекательный персонаж. Каждая баллада снабжена мастерски сконструированным сюжетом: интригующая завязка, эффектная кульминация и неожиданная развязка. В этом и заключается основная причина привлекательности этой истории для кинематографистов: в XX веке едва ли не каждое десятилетие Робин Гуд получал экранное воплощение. Но и читать истории о нем не менее занимательно. Увы, нельзя назвать ни одного актера, кому удалось бы идеально воплотить этого героя на экране. Другое дело - пространство воображения: здесь все происходит так, как должно быть.

Тираж 1000 экз.

В продаже   Хочу купить

Продавец: wowik (Томск, RU/70 )   Состояние: новое; В продаже с 17.07.2022 Условия доставки и оплаты Способы доставки: почтой по предоплате Способы оплаты: банковской картой Дополнительно: При заказе от 1500 р. отправка Почтой России бесплатно. При заказе от 5000 р. разовая скидка 15% и отправка Почтой России бесплатно. За пределы РФ книги не высылаю Встречи по договоренности исключаются.	Цена 900 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать