1984 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Деяния и подвиги красы айяров Самака, что царям служил, их дела вершил, был смел да умел. Перевод с персидского самого древнего персидского народного романа, сохранившегося в рукописи XIII в. В книге увлекательно показаны быт и нравы средневековья, пох...
Перевод с японского и предисловие В. Марковой. Оформление Н. Крылова.
В книгу включены две японские повести X века "Повесть о старике Такэтори" и "Повесть о прекрасной Отикубо". Первая повесть еще вся погружена в сказочную стихию, но уже несет в себ...
Серия: Книга в подарок 2011-2022 г.; Изд-во: М.: Эксмо
Поэма великого итальянского поэта Данте Алигьери (1265-1321) "Божественная Комедия" - бессмертный памятник XIV века, который является величайшим вкладом итальянского народа в сокровищницу мировой литературы. В нем автор решает богословские, исторически...
"Титурель" - последнее произведение великого немецкого поэта, миннезингера Вольфрама фон Эшенбаха, входящее в круг рыцарских романов о хранителях Грааля. События в "Титуреле", предшествуя действию "Парцифаля", дают ключ к его пониманию.
Перевод выпол...
СОДЕРЖАНИЕ
Слово о плъку Игореве, Игоря сына Святъславля, внука О льгова. Древнерусский текст.
Слово о походе Игоревом, Игоря сына Святосла¬вова, внука Олегова. Перевод С. Шамбинаго и В. Ржиги.
Переложения на переводы "Слова о полку Игореве" XI...
1980 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
"Книга песен" - один из самых интересных и значительных памятников арабской классической литературы, в ктором автор-составитель, Абу-ль-Фарадж аль-Исфахани (X в.) собрал лучшие из известных в то время стихотворений, и дополнил их сведениями об истории ...
Серия: Библиотека зарубежного поэта 2006 г.; Изд-во: СПб: Наука
Эпоха, давшая миру Уильяма Шекспира и Джона Донна, - славный период английской истории. Возрождение Англии поместилось в относительно мирный промежуток между двумя периодами гражданской смуты - войной Алой и Белой розы XV века и буржуазной революцией X...
Серия: Памятники письменности Востока 1969 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Историческое и географическое описание четырех главных провинций Древней Японии. Административная и военная структура, топография, география, история, экономика и огромный фольклорный материал.
Перевод, предисловие и комментарий К. А. Попова
Серия: Памятники мировой культуры 2005-2006 г.; Изд-во: М.: РООССА
Великолепно иллюстрированная книга
Рубайят Омара Хайяма в переводах И.И.Тхоржевского и других русских переводчиков конца ХIХ - начала ХХ века. Стихи знаменитых персидских поэтов Х-XVI веков в переводах академика Ф.Е. Корша и русских поэтов ХIХ-ХХ веков.