Каталог: Художественная литература »•» Литература античная и средних веков

	ред. Ржига, В.; Кузьмина, В.; Стеллецкий, В. Слово о полку Игореве. Поэтические переводы и переложения
	Издательство: М.: Гослитиздат
	Переплет: коленкоровый; 336 страниц; 1961 г.
	ISBN: [не указан]; Формат: энциклопедический
	Язык: русский
	На сайте с 03.05.2011

Аннотация

СОДЕРЖАНИЕ

Слово о плъку Игореве, Игоря сына Святъславля, внука О льгова. Древнерусский текст.
Слово о походе Игоревом, Игоря сына Святосла¬вова, внука Олегова. Перевод С. Шамбинаго и В. Ржиги.

Переложения на переводы "Слова о полку Игореве" XIX - начала XX вв.
В. А. Жуковский. Слово о полку Игореве.
A. Н. Майков. Слово о полку Игореве.
Н. И. Алябьев. Слово о полку Игореве, Игоря Святославича.
И. И. Козлов. Плач Ярославны.
Е. В. Барсов. Плач Ярославны.

Переложения и переводы "Слова о полку Игореве" советских поэтов
Иван Новиков. Слово о полку Игореве.
Н. Заболоцкий. Слово о полку Игореве.
B. Стеллецкий. Слово о полку Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова.
Л. Тимофеев. Песня о походе князя Игоря.
Георгий Шторм. Слово о полку Игореве, Игоря, сына Святославова, внука Олегова.
C. Шервинский. Слово о полку Игореве.
Семен Ботвинник. Слово о походе Игоря, сына Святославова, внука Олегова.
Е. Н. Бирукова. Слово о походе Игоревом, Игоря Святослявича, внука Олегова.
Сергей Городецкий. Плач Ярославны.
В. К. Звягинцева. Плач Ярославны.
A. Н. Скрипов. Плач Ярославны.
B. Ф. Соболевский. Плач Ярославны.
Е. Ф. Кунина. Плач Ярославны.
Александр Степанов. Плач Ярославны и побег Игоря из плена.

Послесловие
В. Стеллецкий. "Слово о полку Игореве" в художественных переводах и переложениях.

Примечания к древнерусскому тексту.
Примечания к поэтическим переложениям и переводам XIX - начала XX вв.
Примечания переводчиков к поэтическим переложениям и переводам советской эпохи.

В продаже   Хочу купить

Продавец: NIK54 (Томск, RU/70 )   Состояние: отличное; В продаже с 21.10.2023 Условия доставки и оплаты Способы доставки: встреча по договоренности; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; перевод на банковский счет Дополнительно: Пересылку книг почтой России провожу с объявлением ценности на сумму предполагаемой покупки. По просьбе покупателя могу выслать без объявления ценности. Возможна доставка СДЭК, Boxberry. Оплата переводом на банковский счет (карту) Сбербанка. За пределы РФ книги не высылаю.	Цена 300 руб
Продавец: Sergey1917 (Краснодар, RU/23 )   Состояние: хорошее; В продаже с 19.09.2018 Комментарий: На форзаце дарственная надпись 1961 года. Условия доставки и оплаты Способы доставки: самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; перевод на банковский счет; почтовый перевод/перевод без открытия счета; банковской картой Дополнительно: Работаю без наложки. Заказ весом более 10 кг, при возможности, доставляется транспортной компанией (получается дешевле, чем почтой).	Цена 300 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать