Серия: Библиотека китайской литературы 1982 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Фантастический роман У Чэнъэня "Сунь Укун - царь обезьян" (XVI в.) одно из самых замечательных произведений китайской классической литературы. Он повествует о многочисленных приключениях монаха Сюаньцзана, отправившегося в паломничество в Индию за свящ...
Серия: Античная драматургия 1980 г.; Изд-во: М.: Искусство
Т. 1. Алкеста, Медея, Гераклиды, Ипполит, Андромаха, Гекуба, Геракл, Ифигения в Тавриде, Киклоп
Т. 2. Электра, Елена, Финикиянки, Ион, Орест, Вакханки, Ифигения в Авлиде (пер. И. Анненского); Просительницы, Троянки (пер. С. Шервинского).
Перевод с др...
Серия: Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы 1978 г.; Изд-во: М.: Наука
В увлекательной форме автор " Записок янычара " Константин Михайлович из Островицы, серб по происхождению, повествует о своих приключениях в турецком плену, о быте, жизни, обычаях турецкого населения,о борьбе славянских народовпротив завоевателей. Инте...
Серия: Литературные памятники 1976 г.; Изд-во: Л.: Наука
Великая древнеиндийская эпическая поэма Махабхарата (Mahabharata) есть сказание о великой войне, о которой до нас не дошло никаких подлинно исторических данных. В этой войне якобы приняли участие все народы как северной, так и южной Индии.
Махабхарат...
1986 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
пер. с японского, предисл. и коммент. И.Львовой.
Издание посвящено творчеству легендарной фрейлины Нидзе (1258- ?), которая в своей "Непрошеной повести" сумела не только мастерски отобразить быт и нравы, существовавшие при дворе японских императоров в...
Серия: Библиотека античной литературы 1988 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В книгу вошли все дошедшие до нас трагедии великого древнегреческого драматурга Софокла (ок. 496-406 гг. до н. э.): "Царь Эдип", "Эдип в Колоне", "Антигона", "Трахинянки", "Аякс", "Филоктет", "Электра".
Вступительная статья В. Ярхо. Комментарии Ф. Пет...
В сборник вошли три знаменитых произведения XI – XVI вв.: "Записки у изголовья" Сэй-Сенагон - собрание оригинальных психологических этюдов, картин природы, житейских наблюдений, а также "Записки из кельи" Камо-Но Темэя и "Записки от скуки" Кэнко-хоси -...
Серия: Литературные памятники 1982-1984 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем полный перевод на русский язык писем римского писателя и государственного деятеля Плиния Младшего (61 или 62 – ок. 114).
Рассказывали, что когда эта книга вышла, то известная советская писательница Вера Инбер, прочитав ее, воскликнула:...
Пер. с китайского В.Манухина. Роман нравов китайского средневекового общества - создан неизвестным автором в конце 16 века. Несомненные художественные достоинства и историко-познавательная ценность романа привлекут к нему внимание истинных любителей ки...
Серия: Литературные памятники 1993 г.; Изд-во: М.: Наука
В основу положен перевод замечательного средневекового памятника о первых в истории европейской литературы лирических поэтах. В книгу входят также Жизнеописания прованских пиитов, сочиненные Жаном де Нострдамом - братом знаменитого астролога. В дополне...
Серия: Библиотека античной литературы 1979 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В книгу великого римского поэта Публия Вергилия Марона (70-19 гг. до н.э.) вошли его известные произведения: сборник пастушеских стихов "Буколики", дидактическая поэма "Георгики", эпос "Энеида", а также "Приложение", включающее в себя юношеские стихи п...
Серия: Литературные памятники 1980 г.; Изд-во: М.: Наука
Труднейший из греческих поэтов Пиндар (ум. 422 или 438 до н.э.) существовал на русском языке лишь в прозаическом переводе начала 20 века и в экспериментальных переводах отдельных од. Первый полный перевод сделан свободным стихом по западноевропейскому ...