Жестокий театр - это термин, применяемый к раннему натуралистическому периоду творчества классика шведской литературы Августа Стриндберга (1849-1912). Переводы пьес Стриндберга, собранные в сборнике, сделаны на рубеже XIX-XX вв. известными русскими лит...
Серия: Московский сюжет 2009 г.; Изд-во: Детективпресс
Новая книга известного писателя - это сборник остросюжетных рассказов о Москве разных лет, ее нравах и традициях. Как всегда в центре повествования борьба добра и зла. Знаток, а часто и участник описываемых событий, автор сумел передать дух времени, св...
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую – большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, вой...
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золото...
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золото...
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золото...
Перевод с английского. Составление, предисловие и комментарий Г. Кружкова.
Переводчики Григорий Кружков, Самуил Маршак, Дина Крупская, Марина Бородицкая, И. Комарова, Д. Смирнов.
Художественное оформление Сергея Любаева. Рисунки Эдварда Лира и худо...
Книга представляет собой первое на русском языке представительное собрание пьес немецких драматургов первой половины XIX в., написанных в жанре комедии. Большая часть переводов публикуется впервые.
В сборнике представлены наиболее яркие мемуары трех современников Анны Ахматовой, охватывающих "три эпохи" ее жизни. Беллетристические мемуары Михаила Зенкевича "Мужицкий сфинкс", обращенные к давней поре акмеизма, фантасмагоричны, но Ахматова, успевша...
В книге М.Н.Виролайнен история русской словесности XI-XX веков описана как единый сюжет, который развивается в соответствии с определенным структурным законом. В центре внимания - слово и история в их неразъемлемой связи. Русская словесность рассмотрен...
Серия: Пространство отражений 2005 г.; Изд-во: М.: Флюид
…Есть мир, где важнее буржуазных ценностей ничего нет. И есть обычная, частная жизнь. И это не всегда одно и тоже. Даже когда условности, связанные с приличиями ("Да, дорогая!!!" – "Да, дорогой!!!"), соблюдают строже, чем десять заповедей. Но и в этой ...
Книга воспоминаний Константина Михайловича Симонова, одного из самых известных советских писателей, автора трилогии "Живые и мертвые" и многих хрестоматийных стихотворений военной поры ("Жди меня", "Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины…" и др.), наполн...