Серия: Для семейного чтения 1990 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Составление, предисловие и перевод с вьетнамского Н. Никулина. Оформление А. Добрицына.
Забавные и поучительные, мудрые и колдовские сказки народов Вьетнама населены причудливыми персонажами, то очень похожими на людей (важный господин тигр, озорник...
Серия: Сказки, которые мы ждали. В 10 томах 1992 г.; Изд-во: К.: Довіра
Книжка сказок запрещенного до недавнего времени украинского писателя Василия Королива-Старого (1879-1941) о так называемой нечистой силе, которая, наперекор общепринятому мнению, не причиняет людям зла, а приносит добро.
Переведена по изданию В. Ко...
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1986 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Широкая публикация повествовательного фольклора автохтонного населения Западной Полинезии.
Сопровождается предисловием и примечаниями.
Рассчитана на взрослого читателя.
Составление, перевод с самоанского, тонганского, ниуэанского, ротуманского и анг...
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1967 г.; Изд-во: М.: Наука
Сборник "Турецкие народные сказки", предлагаемый вниманию читателей, полностью повторяет издание 1939 г., которое вышло в свет в Ленинграде небольшим тиражом. Тексты сказок вновь просмотрены переводчицей Н.А.Цветинович-Грюнберг, которая внесла в них ли...
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1965 г.; Изд-во: М.: Наука
Перевод с французского, предисловие и комментарии Ю.С.Родман.
Оформление художника С.С.Верховского.
Рисунки в тексте Жанны де Лоншан.
В сборнике представлены различные жанры сказочного творчества мальгашей, населяющих Мадагаскар, широко отражающи...
Страх древнего человека перед неведомыми силами природы претворялся в пугающих образах фантастических существ. Змеи, драконы и демоны являли собой облик, глубоко чуждый всему человеческому: чешуя, когти, крылья, страшная сила, сказочные свойства, грома...
Серия: Высшее образование 1982 г.; Изд-во: М.: Высшая школа
Книга состоит из двух частей. В первой даны классификация обрядового песенного фольклора и поэтический анализ ритуальных, заклинательных, венчальных, корильных, игровых и лирических обрядовых песен. Вторая часть содержит 244 обрядовые песни - образцов ...
Серия: Классическая проза Востока 1975 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Содержание - Повесть об Индрапутре. Повесть об Андакене Пенурате.
Основную часть средневековой малайской словесности составляют классические повести. Имена их творцов сокрыты от нас веками.
В их книгах переплелись богатые повествовательные традиции И...