Серия: Сказки и мифы народов Востока 1985 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
В сборник включены произведения сказочного эпоса абазин, небольшого народа, проживающего в основном в Карачаево-Черкесии.
В русском переводе публикуются впервые.
Тексты сопровождаются предисловием и примечаниями.
Составление, перевод с абазинского...
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1970 г.; Изд-во: М.: Наука
Пер. с вьетн. И.С. Быстрова, И.И. Глебовой, Н.И. Никулина, Сост., вступит. ст. и коммент. Н.И. Никулина.
Книга знакомит читателя со сказками не только собственно вьетнамцев (вьетов), но и ряда национальных меньшинств, живущих во Вьетнаме. В сборник...
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1972 г.; Изд-во: М.: Наука, Главная редакция восточной литературы
Сборник афганского фольклора (переводы с пушту) включает волшебные и бытовые сказки, легенды и хикаяты.
Сборник рассчитан на взрослого читателя.
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
К.А. Лебедев. От составителя (5).
Волшебные сказки и легенды (13).
Бытовые сказк...
Серия: Литературные памятники 1972 г.; Изд-во: Л.: Наука
"Библиотека" Аполлодора представляет собой единственное из всех дошедших до нас античных сочинений по мифологии, где мифы Древней Греции излагаются в наиболее полном и систематизированном виде. Они рассказаны очень просто, сжато, довольно часто приводя...
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1967 г.; Изд-во: М.: Наука
Сборник "Турецкие народные сказки", предлагаемый вниманию читателей, полностью повторяет издание 1939 г., которое вышло в свет в Ленинграде небольшим тиражом. Тексты сказок вновь просмотрены переводчицей Н.А.Цветинович-Грюнберг, которая внесла в них ли...
Серия: Легенды и мифы 2003 г.; Изд-во: Ростов н/Д: Феникс
В книге изложены наиболее известные в мировом художественном творчестве мифы европейской античности (Рим и Греция), легенды европейской средневековья о Зигфриде и Беовульфе, сказания народов Древнего Востока о Гильгамеше и героях индийского эпоса, пред...
Серия: Пословицы и поговорки народов Востока 1972 г.; Изд-во: М.: Наука
На курдском языке в латинской графике и в русских переводах.
Собрали, составили, перевели, снабдили примечаниями и предисловием О. Джалил и Д. Джалил.
В книге раскрывается одна из частей устного творчества курдов: пословицы и поговорки, собраны со в...