Из этой книги вы узнаете, как переводить техническую и научную литературу. Автор, профессиональный переводчик, не утомляет читателя теоретическими рассуждениями — все его рекомендации носят сугубо практический характер. Рассматриваются общие особенност...
Настоящая книга представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача письменных или устных текстов из различных отраслей науки, техники и деятельности человека средствами другого языка. Пособие состоит из 19 уроков, посв...
Справочник состоит из двух частей: в первой части в краткой форме рассматриваются все грамматические явления, встречающиеся в научном тексте и сгруппированные в 34 темы; приводятся способы перевода грамматических конструкций и иллюстративные примеры на...
В монографии описываются различные виды анализа текста и учебно-контрольного перевода. После каждой главы дается Приложение, иллюстрирующее применение на практике изложенного теоретического материала. Книга предназначена для преподавателей иностранных ...
Серия: Жизнь в искусстве 1977 г.; Изд-во: М.: Искусство
Автор книги подробно прослеживает жизнь великого режиссера и актера, оказавшего огромное воздействие на развитие мирового театра. Станиславский предстает здесь продолжателем традиций реалистического театра и новатором, чья жизнь в искусстве во многом о...
Книга посвящена методологии разработки и анализу автоматизированных систем обработки данных, работающих в реальном масштабе времени и обеспечивающих управленческий персонал информацией, необходимой для принятия обоснованных решений по управлению произв...
Предисловие к этой книге обещал написать академик В. А. Легасов. Он уже познакомился с произведениями, включенными в сборник.
"Очень хорошо, что авторы пишут о событиях в Чернобыле не понаслышке,- сказал он.- Некоторые писатели и журналисты были в зон...
В работе исследуется круг вопросов, связанных с доказательствами в содержательной классической и формальной унифицированной математике. Классифицируются доказательства по уровням строгости, исследуется соотношение между содержательными и формальными до...
Книга посвящена изложению статистической теории распознавания образов.
В первой части книги задача распознавания образов рассматривается с точки зрения проблемы минимализации среднего риска. Показано, как далеко можно продвинуться в решении задачи обу...
300 руб
250 руб
2500 руб
160 руб
![[автора нет]: Фантом: Сборник документальных и художественных произведений о трагических событиях на Чернобыльской АЭС](/dimg/3b51.jpg "[автора нет]: Фантом: Сборник документальных и художественных произведений о трагических событиях на Чернобыльской АЭС")
RU/77)
