Выпускаемый издательством "Р.Валент" журнал "Мосты", выходящий с 2004-го года, призван, как сказано в первом номере, "помогать восстановлению всего комплекса отношений между переводчиками и заказчиками, освещая реалии современной переводческой жизни. Название журнала предложили ведущие переводчики страны, имея в виду и перекидывание мостов к недрам чужого языка, и к сокровищницам чужой культуры, и к вершинам переводческого мастерства. переводя чужеземную культуру, переводчики раскрывают не только то потаенное, что порой мешает понимать друг друга, но и обогащают свою страну, аккумулируя лучшее, что есть в чужой культуре, делясь с миром своей, родной". Журнал ориентирован и на переводчиков, и на преподавателей перевода, и на студентов, которые видят перевод своей профессией.
)
новое;
В продаже с 02.10.2022