Монография посвящена исследованию принципов описания эпического слова в древнеисландском поэтическом памятнике, отражающем мифопоэтическую модель мира, - "Старшей Эдде". В ней обсуждаются вопросы методологии, позволяющие правильно установить связь между лексическим значением слова и обозначаемым им предметом на материале текста архаичной германской эпической поэзии скандинавского ареала. В центре внимания автора оказывается анализ обозначений воды в "Старшей Эдде". Комплексный подход к описанию древнеисландского материала, объединяющий грамматику текста (распределение лексем по падежам и числам), этимологию, мифологию (тяготение к тому или иному мифу, сюжету или мотиву), поэтику, позволяет установить ряд критериев, обусловливающих функционирование тех или иных обозначений воды в "Старшей Эдде" и понять принципы их дистрибуции в тексте. Данные "Старшей Эдды" сопоставляются с наименованиями воды в другом древнеисландском памятнике, отражающем мифопоэтическую модель мира, - прозаической "Младшей Эдде", что несомненно расширяет круг исследования и позволяет обнаружить интересные закономерности в функционировании изучаемых лексем и интерпретации соответствующих денотатов в рамках древнеисландской архаичной мифопоэтической традиции. Благодаря привлечению эпического материала других индоевропейских ареалов, а именно, древнеиндийской "Ригведы" и русских былин, достигается индоевропейская перспектива исследования. Языковые данные рассматриваются не изолированно: они соотносятся с экстралингвистическими фактами - с "миром вещей", в том числе с ролью воды в германской мифологии (в мифе творения, в эсхатологии (концепции "гибели богов") и др.) и в культе.
Монография предназначается для широкого круга специалистов по германистике, сравнительно-историческому языкознанию и литературоведению, семиотике и культурологии.
РАН. Институт языкознания.
Утверждено к печати на заседании Ученого Совета ФГБУН Института языкознания РАН 18 февраля 2016 г. (выписка из протокола № 2).