"Духовные упражнения" публикуются в переводе с латинского, выполненном С. Лихаревой и впервые изданном на правах рукописи в 1933 году в Кракове. Этот перевод был сверен по юбилейному изданию творений святого Игнатия: Ignace de Loyola. Ecrits. Collection Christus №76. Textes. Desclee de Brouwer. Bellarmin, 1991. Кроме того, редакция снабдила этот перевод Введением, написанным Э.Пуссе, и примечаниями, составленными Ф.Курелем.