Настоящий словарь составлен в качестве рабочего пособия при пере-
воде и чтении технической литературы на немецком языке в области
телефонии, телеграфии, фототелеграфии, передачи данных, воздушных
и кабельных линий связи, электроники, волноводов, почтовой связи и
т.д. Словарь содержит около 22 тысяч терминов.
Термины расположены в алфавитной порядке по первому слову.
В скобки взяты определительные и пояснительные слова или воз-
ножные варианты.
В словаре сохранены для ряда терминов два различных написания
t и ph(напр. Telegrafie и Telegraphie), встречающихся в литера-
турных источниках ГДР,,ФРГ и Швейцарии. Эти термины приведены в
словаре в написании первоисточника. В отдельных случаях даны не-
обходимые ссылки или отсылки.