Автор, Леонид Ошерович Гуревич, Почетный президент и основатель Союза переводчиков России, переводчик высшей категории. Перевел более ста книг, среди которых - произведения Оноре де Бальзака, Эжена Сю, Эльзы Триоле, Андре Маиссе. Лауреат Золотой пушкинской медали творческих союзов России в номинации "Искусство перевода". Публикуемые воспоминания "Пролетая над временем" - это не мемуары в прямом смысле слова, а. скорее, заметке о судьбе переводчика и общественного деятеля в годы советской власти и в современной России. Это дань памяти и уважения его спутникам и соратникам, как ушедшим, так и ныне живущим. Пока они продолжают его дело, полет над временем продолжается...