Каталог: Художественная литература »•» Мифы, сказки, фольклор

	Музеус, Иоганн К.А. Сказки и легенды
	Издательство: М.: Гослитиздат
	Переплет: твердый; 280 страниц; 1960 г.
	ISBN: [не указан]; Формат: стандартный
	Язык: русский
	На сайте с 27.07.2003

Аннотация

Перевод с немецкого Е. Пугачевой. Предисловие и примечания Ю. Каган. Художник Б. Свешников.

Иоганн Карл Август Музеус (1735-1787) использовал немецкий фольклор для собственных рассказов, занимательных, ироничных, прихотливых и часто остроумных. Его сказки представляют собой переработки в духе времени преданий германской старины, вроде легенды о горном духе Рюбецале, а так же романской (Оруженосцы Роланда - сюжет, заимствованный из французского героического эпоса), славянской (чешское предание Либуша - о мудрой правительнице Чехии и основательнице Праги) и др. Использование фольклорных сюжетов сближает Музеуса с Братьями Гримм, там же, где он смешивает два плана – реальный и фантастический, переосмысляя традиционные сказочные положения, придает им новый, часто иронический смысл, его сказки предвосхищают сказки немецких романтиков: Л. Тика, Э. Т. А. Гофмана, А. Шамиссо.

К каждому произведению даны примечания и пояснения терминов и выражений. Книга предварена подробным предисловием, хорошо переведена на русский язык, доступна как взрослым, так и подросткам.

С о д е р ж а н и е. Ю. Каган. Музеус и его сказки. - Легенды о Рюбецале (Пять легенд). – Сказки. – Либуша. Оруженосцы Роланда. Верная любовь, или сказка a la Malbrouk. Мелексала. Примечания.

В продаже   Хочу купить

Продавец: bukvoed (Киев, UA/11 )   Состояние: хорошее; В продаже с 11.11.2024 Комментарий: обложка с потертостями, внутри состояние очень хорошее; штампы. Вес 290 г. Условия доставки и оплаты Способы доставки: почтой по предоплате Способы оплаты: перевод на банковский счет; почтовый перевод/перевод без открытия счета; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.) Дополнительно: ВНИМАНИЕ! В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЗАКАЗЫ ОТ ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ РФ и БЕЛАРУСИ НЕ ПРИНИМАЮ И НЕ ОТПРАВЛЯЮ В ЭТИ СТРАНЫ Доставка ◆по всему миру ◆Укрпочтой или Новой почтой◆заказным отправлением ◆после полной предоплаты ◆по Украине Укрпочтой или Новой почтой - после оплаты Способы оплаты ◆банковский перевод на карту Приватбанка (Украина)◆по международным системам д... [подробнее]	Цена 200 руб
Продавец: sergri (Москва, RU/77 )   Состояние: хорошее; В продаже с 21.02.2024 Условия доставки и оплаты Способы доставки: почтой по предоплате Способы оплаты: банковской картой Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/ Большая просьба - обмен книгами не предлагать! Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!! Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]	Цена 299 руб
Продавец: sergri (Москва, RU/77 )   Состояние: как новое; В продаже с 17.12.2018 Условия доставки и оплаты Способы доставки: почтой по предоплате Способы оплаты: банковской картой Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/ Большая просьба - обмен книгами не предлагать! Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!! Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]	Цена 399 руб
Продавец: bukvoed (Киев, UA/11 )   Состояние: отличное; В продаже с 11.11.2024 Комментарий: состояние очень хорошее, внутри отличное, выглядит не читанной, чуть задеты торцы обложки, чистая. Вес 300 г. Условия доставки и оплаты Способы доставки: почтой по предоплате Способы оплаты: перевод на банковский счет; почтовый перевод/перевод без открытия счета; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.) Дополнительно: ВНИМАНИЕ! В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЗАКАЗЫ ОТ ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ РФ и БЕЛАРУСИ НЕ ПРИНИМАЮ И НЕ ОТПРАВЛЯЮ В ЭТИ СТРАНЫ Доставка ◆по всему миру ◆Укрпочтой или Новой почтой◆заказным отправлением ◆после полной предоплаты ◆по Украине Укрпочтой или Новой почтой - после оплаты Способы оплаты ◆банковский перевод на карту Приватбанка (Украина)◆по международным системам д... [подробнее]	Цена 400 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать