Уникальное издание, не имеющее прецедентов в мировой практике.
Первый том посвящен истории китайской философии с древнейших времен до наших дней. Он состоит из 3 разделов. Общий раздел содержит статьи и очерки, которые отражают главные темы китайской философии. В словарном разделе представлены термины, памятники философской мысли, школы и направления, доктрины, общества, персоналии. Справочный раздел включает указатели, библиографию, карты Китая разных эпох, хронологическую таблицу, список основных источников иллюстраций.
Второй том "Мифология. Религия" тесно связан с томом Философия. Оба тома посвящены единому духовному комплексу философско-теологической мысли и религиозно-мифологического сознания, основанному на общей терминологической, текстологической и ритуально-литургической базе. Общий раздел этого тома содержит развернутые теоретические статьи и исторические очерки, отражающие магистральные темы затрагиваемой области. В Словарном разделе представлены основные понятия, категории, мифологемы, культы, ритуалы, духи, божества, школы, течения, канонические произведения, персоналии.
Третий том "Литература. Язык и письменность". В этом томе два тематических блока - "Литература" и "Язык и письменность", каждый из которых делится на Общий и Словарный разделы.
Четвертый том "Историческая мысль. Политическая и правовая культура" Общий раздел этого тома содержит статьи, отражающие вынесенные в заглавие темы и проблемы затрагиваемой области в традиционном и современном Китае. В Словарном разделе представлены основные понятия, течения, школы историко-политической мысли, произведения, в том числе династийные истории и кодексы, персоналии.
Пятый том "Наука, техническая и военная мысль, здравоохранение и образование" отличается наибольшей новизной, так как в России до сих пор отсутствовало описание китайской науки в целом и большинства ее отраслей. Он отвечает широте традиционного понимания науки как охватывающей гуманитарные и естественные сферы, практические и псевдонаучные с современной точки зрения дисциплины (например, астрологию, алхимию, геомантию). Подобное понимание науки объединяет ее с философией и религией в синкретическое "учение".