Виртуозный стилист, недооцененный современниками мастер изображения переменчивых эмоциональных состояний, творец незавершенных и многоплановых драматических ситуаций, тонкий знаток русской словесности, образцовый художник-эстет, не признававший эстетизма, - все это слагаемые блестящей литературной репутации знаменитого американского прозаика Генри Джеймса (1843-1916).
Сборник включает шедевры "малой" прозы писателя, сюжеты которых основаны на столкновении европейского и американского культурного сознания, "точки зрения" отдельного человека и социальных стереотипов, "книжного" восприятия мира и индивидуального опыта. Конфликт чопорных британских нравов и невинного легкомыслия юной американки ("Дэзи Миллер"), "завоевание" аристократического Лондона амбициозной уроженкой Нового Света ("Осада Лондона"), трагикомические поиски незадачливым биографом утерянных писем великого поэта ("Письма Асперна") - таковы коллизии повестей, составивших эту книгу.
Содержание
Дэзи Миллер
(переводчик: Наталия Волжина) Повесть c. 33-110
Осада Лондона
(переводчик: Галина Островская) Повесть c. 111-226
Письма Асперна
(переводчик: Евгения Калашникова) Повесть c. 227-356
Дополнительно: Внимание!!!
Нажатие кнопки "Купить"означает, что Вы все обдумали, Вас устраивает именно это издание, цена, указанное состояние и условия доставки и пересылки, Вы соглашаетесь на 100 % со всеми условиями продавца , обязуетесь направить все усилия на выкуп книги, а не поиск и покупку ее после заказа в других местах, нанося тем самым потери продавцу. Поэтому не делайте заказ, не обдумав, нужна ли Ва... [подробнее]
Дополнительно: Могу встретиться у м. Дмитровская-Савеловская, а также в центре, по договоренности. Самовывоз 15 минут от м. Дмитровская. Отправка Почтой России.
Все мои книги можно посмотреть здесь: https://www.libex.ru/ppl/usr91016/
Или для удобства поиска https://www.libex.ru/ppl/list91016/
Дополнительно: Заказы отправляю в течение недели (обычно 1-3 дня) после предоплаты. Доставка возможна почтой. В моем регионе (Пенза, Заречный) возможна встреча по договоренности.
При покупке книг у меня прошу учесть следующее:
1. Заказы на сумму до 6000 р и весом до 3 кг отправляю заказной бандеролью.
2. Заказы на сумму свыше 6000 р или весом более 3 кг отправляю ценной посылкой.
3. Заказы аннулируются в с... [подробнее]