Трудно найти в Латинской Америке более известное и более популярное произведение, чем поэма аргентинского писателя XIX века Хосе Эрнандеса 'Мартин Фьерро'. Эту поэму хорошо знают и любят во всех странах континента, поют под аккомпанемент гитары в разных уголках Аргентины. А отдельные ее строки и куплеты прочно вошли в народную речь, подобно тому как стали пословицами и поговорками многие стихи из 'Горя от ума'. Поэма Хосе Эрнандеса - национальная гордость Аргентины, предмет тщательного и глубокого изучения. Некоторые аргентинские критики даже сопоставляют ее центральный образ - гаучо Мартина Фьерро - с Дон-Кихотом Сервантеса.