По словам Кристофера Толкина, сына писателя, Джон Толкин всегда питал слабость к "северному" стихосложению и неоднократно применял акцентный стих, стилизуя некоторые свои произведения под древнегерманскую поэзию. Так родились "Лэ о детях Хурина", "Новая Песнь о Вельсунгах", "Новая Песнь о Гудрун" и другие опыты подобного рода.
Основанная на всемирно известной легенде о Ланселоте и Гвиневре поэма "Смерть Артура", начало которой было положено в 1934 году, осталась неоконченной из-за разработки мира "Властелина Колец".
В данной книге приведены как сама поэма, так и анализ набросков Джона Толкина, раскрывающих авторский замысел, а также статья о связи этого текста с "Сильмариллионом".
Содержание:
С. Лихачева. Предисловие переводчика, стр. 5-13
Кристофер Толкин. Предисловие (перевод С. Лихачевой), стр. 14-20
Джон Р. Р. Толкин. Гибель Артура (поэма, перевод С. Лихачевой), стр. 21-53
Кристофер Толкин. Примечания к тексту "Гибели Артура" (перевод С. Лихачевой), стр. 54-63
Кристофер Толкин. Поэма в контексте Артуровской традиции (статья, перевод С. Лихачевой), стр. 64-116
Кристофер Толкин. Ненаписанная поэма и ее связь с "Сильмариллионом" (статья, перевод С. Лихачевой), стр. 117-161
Кристофер Толкин. Эволюция поэмы (статья, перевод С. Лихачевой), стр. 162-208
Приложение
Кристофер Толкин. Древнеанглийская поэзия (статья, перевод С. Лихачевой), стр. 209-221
Дополнительно: Внимание! Цена указана без учета почтовых расходов.
1. Пожалуйста, если не уверены в покупке, задавайте вопросы до заказа (состояние книги, почтовые расчеты). Бандероль - одни расценки, посылка -
другие расчеты почты. Кнопка "СПРОСИТЬ".
2. ПРЕДОПЛАТУ принимаю на ЮMoney (бывший Яндекс Деньги) или на карту Сбер.
3. Книги отправляю в почтовых полиэтиленовых пакетах или коробках. Не обращайтес... [подробнее]
Дополнительно: Встреча днем на ст ВДНХ в центре зала в субботу в 11-30 и Вторник - Четверг в 13-00 один из трех дней уточняйте при заказе .
Если почтой России, за ваш счет только после полной предоплаты на стоимости книг и почтовых расходов на карту сбербанк России.
Если Boxberry , то оплата за доставку при получении, мне только за книги .
На смс не отвечаю
Отправка одной книги по России от 350 рублей .
... [подробнее]
Дополнительно: Все возникающие у вас ВОПРОСЫ ЛУЧШЕ РЕШАТЬ ДО ЗАКАЗА (!) , обратившись к кнопке "СПРОСИТЬ".
Прежде чем делать заказ, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ продавца.
МИНИМАЛЬНАЯ СУММА ЗАКАЗА 300 РУБЛЕЙ!!!
УСЛОВИЯ ДЛЯ покупателей в МОСКВЕ:
Книги можно получить по адресу (300 м от метро Чертановская ). Адрес сообщу после открытия заказа.
ОТПРАВКА ПОЧТОЙ В ДРУГИЕ ГОРОДА ТОЛЬКО ПОСЛЕ ПРЕДОПЛАТЫ!!!
Пр... [подробнее]
Дополнительно: ПРОДАЖА ТОЛЬКО В МОСКВЕ
ЗАКАЗЫ ПРИНИМАЮТСЯ ОТ 300 РУБЛЕЙ
НЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПЕРЕСЫЛКА ПО ПОЧТЕ И ДРУГИМИ ФИРМАМИ ДОСТАВКИ НИКОГДА
Курьерская доставка только по Москве только внутри МКАД и без маршрутных такси = 500 рублей, в течение недели. Самовывоз в Москве от станции м. Шаболовская будни и выходные - от 12.00 до 21.00 по предварительной договоренности.
Дополнительно: !!!ВНИМАНИЕ!!! Временно в Москве не встречаюсь! Отправляю почтой 1 раз в неделю. Также часть книг в данный момент для заказа недоступна (хранятся на складе, к которому сейчас нет доступа). Пожалуйста, перед заказом уточните наличие книги через форму "Спросить".
Почта:
При отправке книг почтой к стоимости книги прибавляется стоимость почтовых расходов. Оплатить можно на электронный кошелек Yoom... [подробнее]
Дополнительно: Личная встреча в СПб, Москва - обсуждаемо (бываю в Москве ~ раз в два месяца).
В СПб встречаюсь у м.Приморская, иногда по договоренности возможна встреча в центре. Самовывоз в 3х остановках от м.Приморская (почти в любое время). В Москве встреча у м.Алексеевская.
Пересылка почтой по РФ и странам Таможенного Союза, полная предоплата (заказ + почтовые расходы). Оплата на карту СберБанка, в случае ... [подробнее]
)
новое;
В продаже с 21.06.2019
отличное;
В продаже с 18.01.2017
как новое;
В продаже с 27.04.2024
