"Вообще говоря, триггеры - это то, что выводит нас из равновесия.
Здесь под триггерами я подразумеваю скорее такие образы, слова или мысли, которые распахиваются у нас под ногами, как потайные люки-ловушки, и мы проваливаемся из своего безопасного рационального мира в какой-то другой, куда более мрачный и негостеприимный. Сердце у нас в груди пускается вскачь. Кровь отливает от щек, руки холодеют. И мы стоим, жадно хватая ртом воздух, запыхавшиеся, бледные и потрясенные до глубины души."
Нил Гейман.
Новый сборник мастера магического реализма состоит из 25 рассказов и стихотворений, которые раскрывают всю силу и мощь воображения.
Жемчужиной сборника является история "Черный пес" - сиквел к культовому роману "Американские боги".
Содержание:
Нил Гейман. Предисловие (перевод А. Блейз), стр. 5-40
Нил Гейман. Сделал стул (стихотворение, перевод А. Осиповой), стр. 41-43
Нил Гейман. Лунный лабиринт (рассказ, перевод А. Блейз), стр. 44-54
Нил Гейман. Кое-что о Кассандре (рассказ, перевод А. Осиповой), стр. 55-80
Нил Гейман. В пучину сумрачных морей (рассказ, перевод А. Блейз), стр. 81-85
Нил Гейман. Истина - это пещера в черных горах (рассказ, перевод А. Осиповой), стр. 86-122
Нил Гейман. Моя последняя хозяйка (рассказ, перевод А. Осиповой), стр. 123-126
Нил Гейман. Приключение (рассказ, перевод А. Осиповой), стр. 127-131
Нил Гейман. Оранжевый (рассказ, перевод А. Осиповой), стр. 132-143
Нил Гейман. Календарь сказок
Нил Гейман. Сказка Января (рассказ, перевод А. Блейз), стр. 144-148
Нил Гейман. Сказка Февраля (рассказ, перевод А. Блейз), стр. 148-150
Нил Гейман. Сказка Марта (рассказ, перевод А. Блейз), стр. 150-153
Нил Гейман. Сказка Апреля (рассказ, перевод А. Блейз), стр. 153-156
Нил Гейман. Сказка Мая (рассказ, перевод А. Блейз), стр. 156-158
Нил Гейман. Сказка Июня (рассказ, перевод А. Блейз), стр. 158-161
Нил Гейман. Сказка Июля (рассказ, перевод А. Блейз), стр. 161-163
Нил Гейман. Сказка Августа (рассказ, перевод А. Блейз), стр. 164-165
Нил Гейман. Сказка Сентября (рассказ, перевод А. Блейз), стр. 165-167
Нил Гейман. Сказка Октября (рассказ, перевод А. Блейз), стр. 167-172
Нил Гейман. Сказка Ноября (рассказ, перевод А. Блейз), стр. 172-175
Нил Гейман. Сказка Декабря (рассказ, перевод А. Блейз), стр. 175-178
Нил Гейман. Дело о смерти и меде (рассказ, перевод А. Осиповой), стр. 179-203
Нил Гейман. Человек, который забыл Рэя Брэдбери (рассказ, перевод А. Осиповой), стр. 204-212
Нил Гейман. Иерусалим (рассказ, перевод А. Осиповой), стр. 213-222
Нил Гейман. Погремушка стук-постук (рассказ, перевод А. Блейз), стр. 223-228
Нил Гейман. Заклинание нелюбопытства (рассказ, перевод А. Осиповой), стр. 229-245
Нил Гейман. "И возрыдаю, словно Александр..." (рассказ, перевод А. Блейз), стр. 246-252
Нил Гейман. Абсолютный ноль часов (повесть, перевод А. Блейз), стр. 253-291
Нил Гейман. Жемчуга и алмазы: волшебная сказка (рассказ, перевод А. Блейз), стр. 292-296
Нил Гейман. Возвращение Тонкого Белого Герцога (рассказ, п