Пособие предназначено для студентов старших курсов языковых вузов. Даны пояснения понятия переводческой трансформации. На примерах из переводческой практики приводится грамматический и лексический анализ текста и даются рекомендации по тому, как комментировать переводческие решения. Три приложения в конце пособия помогают получить практику при принятии трансформационных переводческих решений и их комментировании.