Каталог: Художественная литература »•» Современная литература

	Саврасова, С. С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции Серия: Где наши не пропадали
	Издательство: М.: Время
	Переплет: твердый; 256 страниц; 2014 г.
	ISBN: 978-5-9691-1265-0; Формат: уменьшенный
	Язык: русский
	На сайте с 18.06.2015

Аннотация

Автор книги много лет помогала выходцам из Восточной Европы находить общий язык с британской полицией. Это трудная задача - ведь речь идет не просто о переводах с русского, польского, украинского или сербско-хорватского. Растолковывать приходилось - причем обеим сторонам - всю грамматику чужой жизни. "Тем, кто собрался выезжать, - читать как инструкцию, тем, кто остается, - читать для развлечения, и еще какого!" (Патриция Роговска, Лондон). Русский перевод своей книги, написанной по-польски, Светлана Саврасова сдала в издательство между двумя курсами химиотерапии. И умерла в день отправки книги в типографию. Светлая память.

В продаже   Хочу купить

Продавец: anv (Москва, RU/77 )   Состояние: новое; В продаже с 14.09.2024 Условия доставки и оплаты Способы доставки: самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; банковской картой Дополнительно: При заказе 5-ти и более книг возможна скидка 5% от общей суммы. При заказе 10-ти книг по цене до 200 руб. скидка на эти книги 20%. Самовывоз - 10 минут пешком от метро Менделеевская или Новослободская. Все возникающие у вас ВОПРОСЫ лучше решать до заказа, обратившись к кнопке "СПРОСИТЬ (только для зарегистрированных покупателей). Например, задать вопрос о стоимости пересылки книг или о возмо... [подробнее]

Цена 150 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать