Сост. и перевод с англ. М. В. Кудиновой и В. М. Кудинова.
Книга составлена из сказок и народных рассказов различных народов Индии (племя Санталов, Мадхья-прадеш, Бихар, Уттар-Прадеш, Ассам, Нагаленд, Трипура, Мизорам, Манипур, Харьяна, Раджастхан, Кашмир, Химачал-Прадеш, Андхра-Прадеш, Тамилнад, Карнатака, Керала, Орисса, Махараштра), отобранных из книг серии, которая была опубликована индийским издательством "Стерлинг паблишерз" на английском языке. Перевод сопровождается вступительной статьей и примечаниями.