Бурятско-русский словарь содержит 44 000 слов современного бурятского литературного языка, устойчивые словосочетания, пословицы, поговорки, фольклор. В словарь включены диалектные слова, имеющие широкое распространение. В словаре представлена научно-техническая терминология с учетом направления народного хозяйства Бурятской АССР.
Словарь предназначается для учащихся и преподавателей школ и высших учебных заведений Бурятской АССР, переводчиков, работников печати, радио, телевидения, а также для монголоведов и алтаистов.