Сборник впервые представляет в таком объеме поэзию прерафаэлитов, их предшественников и последователей в своеобразном диалоге с визуальными образами: многие стихи создавались одновременно с картинами или по их сюжетам; многие картины были вдохновлены поэзией. В книге собраны произведения одиннадцати поэтов XIX в.: А. Теннисона, Р. Браунинга и Э. Браунинг, Д. Россетти и Э. Сиддал, К. Патмор, Дж. Рескина, К. Россетти, У. Морриса, А. Суинберна, Э. Даусона. Тексты публикуются на английском и русском языках. Читатели смогут познакомиться с новыми переводами, которые были выполнены специально для данного издания переводчиками Г. Кружковым, О. Полей, М. Виноградовой, С. Лихачевой, В. Сергеевой, Е. Коробковой, М. Бородицкой, М. Липкиным, Е. Савельевой, Е. Третьяковой, А. Кругловым, А. Строкиной и др. Все поэтические материалы сопровождаются биографическими сведениями об авторах и цветными репродукциями картин художников Дж. Э. Миллеса, Дж. У. Уотерхауса, Э. К. Бернс-Джонс, Д. Г. Россетти, Г. Уоллиса и др. В сборник также включена литературоведческая статья Г. Кружкова, посвященная особенностям прерафаэлитской школы в английской поэзии. Книга красочно иллюстрирована, адресована ценителям искусства и может стать прекрасным подарком.
Дополнительно: Все ВОПРОСЫ по цене и доставке до заказа по кнопке СПРОСИТЬ! Нажимая кнопку "Сделать заказ", вы соглашаетесь на 100 % со всеми условиями продавца. Поэтому не делайте заказ не обдумав, нужна ли вам книга, устраивает ли вас цена, состояние книги и условия доставки и пересылки. Если что-то неясно, прежде, чем делать заказ, нажмите кнопку "Спросить" (функция доступна для зарегистрированных покупателей... [подробнее]