Это русский перевод американского учебника Ultimate Arabic beginner-intermediate, который является продолжением учебника "Арабский без проблем. начальный уровень". Он сохранил все достоинства предыдущего учебника и устранил главный недостаток - отсутствие арабской графики. Здесь она наконец вводится и используется везде кроме диалектного раздела. Несмотря на название, это учебник все же больше для уровня intermediate.
Первые 15 уроков - это современный стандартный арабский (фусха), но в основном в разговорном варианте. С дикторским стилем произношения знакомят только в последнем уроке. 20 уроков посвящено диалектам - египетскому, ливанскому (почти тоже самое и в Сирии, Иордании, Палестине), иракскому и саудовскому (диалект западного побережья - Хиджаза). Подход абсолютно верный, учитывая что использование фусхи в качестве разговорного языка довольно искусственно. Впрочем в учебнике на фусхе говорят иностранцы с арабами или арабы из разных стран, что вполне оправдано. Специалистом в диалектах не станешь, но и элементарно понять или объясниться с египтянином или иорданцем вполне реально. Для полноты картины арабских диалектов не хватает конечно какого-нибудь магрибского диалекта, тунисского или марокканского, например.
Уроки строятся по тем же принципам, что в "Арабский без проблем. начальный уровень".
Часть А - прекрасно озвученный диалог в трех вариантах - арабская графика, транскрипция и перевод, часть В - грамматический комментарий и довольно обширный с таблицами и примерами, часть С - озвученный словарь, часть D - культурулогический комментарий, часть Е - упражнения с ответами. Между уроками есть повторения и 3 текста для чтения. В приложении кроме словаря и грамматических таблиц, есть озвученные 250 фраз на всех изучаемых диалектах.
Дополнительно: Уважаемые покупатели, спасибо, что посетили мою страницу.
ОБРАЩАЮ ВАШЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО МИНИМАЛЬНАЯ СУММА ЗАКАЗА - 500 РУБЛЕЙ. ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ КНИГ НАХОДИТСЯ НА УДАЛЕННОМ ХРАНЕНИИ, ПОЭТОМУ СРОК ДОСТАВКИ МОЖЕТ СОСТАВИТЬ ДО ДВУХ НЕДЕЛЬ.
Если для Вас важно состояние книги, то готов выслать фото или сканы.
Постоянным покупателям - 10% скидка.
Все цены без учета почтовых расходов. Стоимость пересыл... [подробнее]