Ирина Трофимова - замечательный переводчик с нидерландского. Училась и работала в Голландии, была там несчетное множество раз, хорошо знает страну и прекрасно знакома с голландцами, их национальными чертами, привычками и странностями.
"Мы живем одним днем, а голландцы планирует все на несколько поколений вперед. Мы строили социализм, а они живут при нем. Мы страшно любим похвастаться, а у них не принято высовываться. Они не знают, где взять земли, а мы - куда ее деть… У них - окна без занавесок, а мы прячемся всеми возможными способами, чтобы никто не увидел лишнего. Но в то же время - нет более похожих людей…"
Эта книга - путеводитель по Амстердаму, но не такому, как мы привыкли видеть на глянцевых открытках и рекламных проспектах. Главный герой здесь - сам Город - живой и трепетный. И это настоящая история. Города и Любви - к нему и в нем. Ничего не придумано: люди, письма - все настоящее.
Дополнительно: Книги хранятся в разных местах, их не всегда возможно забрать (отправить почтой) быстро. Задавайте вопросы, уточняйте.
В Москве предпочтительное место встреч - север серой ветки. Возможны встречи в г. Дедовск, Московской Области, преимущественно летом.
Оплата пересылки в соответствии с фактической стоимостью.
Предпочтительные способы оплаты при пересылке - перевод на карту Сбербанка, ВТБ, в си... [подробнее]
)
отличное;
В продаже с 02.11.2015
