Настоящий словарь представляет собой попытку создания единого пособия для перевода с немецкого языка геофизической литературы.
В словарь вошло около 20000 терминов по следующим дисциплинам: метеорология, климатология, океанография, гидрология, гляциология, сейсмология, ионосфера, геомагнетизм, широты и долготы.
Немецкие термины в словаре расположены в алфавитном порядке. Для составных терминов принята гнездовая система. Термины внутри гнезда располагаются по следующему принципу: сначала термины, состоящие из основного существительного со следующим за ним определением - в алфавитном порядке этих определений; затем термины, состоящие из основного существительного с предшествующим ему прилагательным - в алфавитном порядке прилагательных.
Для ряда терминов, не имеющих точного перевода на русский язык, дан описательный перевод.
Названия местных ветров даны в общем алфавитном порядке, с указанием языка подлинного названия.
В качестве приложения в словарь включены наиболее употребительные в немецкой литературе сокращения и условные обозначения, а также английские сокращения, обычно применяющиеся в международных метеосводках.
Дополнительно: Спасибо за интерес, проявленный ко мне.
Отправка возможна почтой России, компанией СДЭК или через Сбербанк.
Наложенный платеж не возможен для незарегистрированных пользователей, а также для пользователей с отрицательными отзывами или маленьким рейтингом.
Также при отправке наложенным платежом стоимость заказа значительно увеличивается.
Оплатить можно на карту Сбербанка, Тинькофф или ВТБ, а... [подробнее]
)
хорошее;
В продаже с 07.09.2022
