Новый чешско-русский словарь содержит около 100 000 слов и выражений, отражающих как основной лексический состав современного чешского языка, так и наиболее употребительные термины прежде всего из области медицины, развлечений и спорта, вычислительной и бытовой техники.