Богато изданная антология грузинской поэзии в переводах известных поэтов - К. Бальмонта, П. Антокольского, Б. Пастернака. М. Лозинского, Н. Заболоцкого, А. Кочеткова, В.Державина, К.Липскерова, Н.Заболоцкого, А.Тарковского, Е. Долматовского, В. Звягинцевой, В. Римского-Корсакова, С.Шервинского и др.
Антология отражает многовековой путь развития грузинской поэтической культуры. В ней представлены наиболее характерные примеры как национального лирического фольклора, так и письменной поэзии от античных времен до середины XX века. Первый раздел антологии содержит произведения народной поэзии; в дальнейших же разделах представлены примеры письменной грузинской поэзии, характеризующие главные этапы ее развития.
Содержание:
- Народная поэзия
- Поэты XII-XVIII веков (Шота Руставели, Чахрухадзе, Теймураз I, Вахтанг VI, Давид Гурамишвили, Бесики, Саят-Нова,
- Поэты XIX - начала XX века (Александр Чавчавадзе, Николай Бараташвили, Григорий Орбелиани, Вахтанг Орбелиани, Илья Чавчавадзе, Акакий Церетели, Рафаил Эристави, Важа Пшавела),
- Поэты Советской Грузии .
- Примечания
- Грузинские поэты в русских переводах (краткая библиография).
Книга иллюстрирована грузинским художником Иракилием Моисеевичем Тоидзе (1902-1985), получившим за эти иллюстрации Сталинскую премию 2-й степени.
На шмуцтитуле изображен молодой Иосиф Сталин за чтением поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре". Иллюстрации на вставных листах плотной бумаги с тисненой рамкой.
Переплет: черный коленкор с золотым тиснением, ляссе,.
Тираж 20 000 экз.
Ираклий Моисеевич Тоидзе (1902- 1985) - грузинский советский художник, живописец и график, иллюстратор. Народный художник Грузинской CСР (1980).Заслуженный деятель искусств РСФСР (1951). Лауреат четырех Сталинских премий (1941 – 2-я премия за иллюстрации к книге Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", 1948 – 1-я премия за картину "Выступление И. В. Сталина на торжественном заседании, посвященном 24-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции" и за портрет И. В. Сталина, 1949 – 2-я премия за иллюстрации к книге "Антология грузинской поэзии", 1951 – за серию иллюстраций к книге "История Грузии"). Награжден орден Трудового Красного Знамени.
Родился в Тифлисе. Учился у своего отца, известного художника и архитектора Моисея Тоидзе. В 1930 году окончил Тбилисскую Академию художеств. Ранние картины Тоидзе ("Лампочка Ильича", Музей искусства народов Востока, Москва) сыграли значительную роль в утверждении советской темы в грузинском бытовом жанре. Иллюстрировал поэму "Витязь в тигровой шкуре" Ш. Руставели (1937). В годы Великой отечественной войны создал ряд плакатов ("Родина-мать зовет!" 1941, "Под знаменем Ленина - вперед на Запад!" 1941, "За Родину-мать!" 1943, "Освободим Европу от цепей фашистского рабства!" 1945). В послевоенный период проиллюстрировал книги "Антология грузинской поэзии" (1949), "История Грузии" (1950).
Комментарий: Очень хорошее состояние. На форзаце дарственная надпись 50-го года и еще одна аккуратно стертая, на нахзаце штамп букинистического магазина г. Сталинграда. Просмотрел все страницы, утрат нет.
Дополнительно: Orders are available in English. Оплата банковским переводом на карту Почта Банка (легко переводится из приложения Сбербанка) либо почтовым переводом. Возможен перевод на номер телефона - номер сообщу после заказа. Наложенным платежом отправляю только постоянным покупателям. Минимальный заказ 200 руб. Цены указаны без стоимости пересылки. ПЕРЕД ЗАКАЗОМ РЕКОМЕНДУЮ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ТАРИФАМИ НА ПЕРЕСЫЛ... [подробнее]
)
хорошее;
В продаже с 20.05.2020
