Кенза Китаката - самый известный мастер "Якудза-романа".
Его книги "Пепел" и "Зимний сон" были ранее переведены на русский. Роман "Клетка" публикуется впервые.
Кацуя Такино женат на прекрасной женщине и ведет спокойную размеренную жизнь. Однако душа Такино - душа воина и авантюриста - томится в клетке серой повседневности жизни. Возможно, поэтому он охотно дает вовлечь себя в преступный мир якудза - мир, который когда-то называл домом, но думал, что покинул его навсегда.
Сможет ли он остановиться, сделав первый шаг на опасном пути? Банда "Марува" затягивает молодого человека в непрерывную круговерть насилия, а зверь, сидящий внутри Такино, толкает его все дальше, к гибели...
Перевод с английского И. Мизининой.