Пособие предназначено для англоязычных учащихся, которые, владея на определенном уровне русским языком, стремятся приобрести базовую переводческую компетенцию.
В пособии представлены актуальные для этого переводческие трансформации разных типов, рассматриваемые на материале эквивалентных по смыслу высказываний на английском и русском языках. Англо-русские соответствия, на материале которых раскрываются переводческие понятия, в большинстве своем носят регулярный, закономерный характер, так как они предопределяются сопоставительными характеристиками английского и русского языков.
Пособие может представлять интерес и для тех, кто изучает английский язык как иностранный.
Дополнительно: О возможности приобретения книг большая просьба сначала поинтересоваться в форуме .
В Москве встреча на улице у м. Кропоткинская при покупке книг на сумму не ниже 200р. При сумме от 50- до 200р. самовывоз от дома в пяти минутах от Кропоткинской по договоренности во времени.
Пересылка Почтой России при покупке книг не менее чем на сумму 200р. и выше.
Что касается пересылки: Почта России стала р... [подробнее]