LibeX: Книжный интернет магазин. Продать книги. Купить книги

Магазин, где можно не только купить, но и продать книги

Каталог: Общество, политика, религия »•» Религия

Бикман, Джон; Келлоу, Джон: Не искажая Слова Божия. Принципы перевода и семантического анализа Библии

counter

Бикман, Джон; Келлоу, Джон

Не искажая Слова Божия. Принципы перевода и семантического анализа Библии

Издательство: СПб: Ноах
Переплет: мягкий; 454 страниц; 1994 г.
ISBN: 5-7443-0004-X; Формат: увеличенный
Язык: русский
На сайте с 11.01.2011

Аннотация

В книге рассматриваются буквальный и смысловой подходы к переводу Священного Писания. Подробно анализируются вопросы соотношения между мировоззрениями и языками различных культур мира. Каждому языку присущи особые средства выражения определенной идеи, особые образы, метафоры, способы построения текста в целом. Как сохранить это своеобразие языка и в то же время не исказить смысл и выразительность библейского оригинала, написанного в ином культурно-историческом контексте? На этот вопрос дают ответ опытные и самоотверженные люди, более четверти века трудившиеся над созданием переводов Слова Божия во многих странах мира.
Тираж 5000.


 В продаже  Хочу купить
Продавец: Avtonom отлично, более 100 оценок (Челябинск, RU/74 флаг)  
Состояние: индикатор состояния новое; В продаже с 25.07.2016

Условия доставки и оплаты

Способы доставки: курьером; встреча по договоренности; самовывоз; почтой по предоплате

Способы оплаты: наличными; перевод на банковский счет; почтовый перевод/перевод без открытия счета; банковской картой; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.)

Дополнительно: Цены на книги указаны БЕЗ стоимости доставки.
Все книги, указанные в моем списке, имеются в наличии.
Возможна оплата на мобильный телефон (+5%).
При отправке по почте, как правило, требуется предоплата.
Предпочтительна предварительная оплата - полная или частичная (на карты Сбербанка и Тинькофф, на счет ЮMoney, перевод через системы денежных переводов).
Предоплата позволяет покупателю значите... [подробнее]

Цена
1200 руб


Продавец: cxi отлично, от 10 до 99 оценок (Москва, RU/77 флаг)  
Состояние: индикатор состояния хорошее; В продаже с 17.03.2022

Условия доставки и оплаты

Способы доставки: курьером; встреча по договоренности; самовывоз

Способы оплаты: наличными; перевод на банковский счет; банковской картой; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.)

Цена
3100 руб


 Искать похожие 
> только название
> автор и название
 Добавить объявление
>продаю
> хочу купить



назад листать дальше
Первая помощь
>Впервые здесь?
>Как купить
>Как продать
>Зачем регистрироваться
>Платные услуги
еще ...
Поиск на LibeX
 
Название Автор 
расширенный поиск
Поиск на FindBook
findbook лого
 
Название Автор 
 Вход
 Имя:
 Пароль: 
 Запомнить пароль
регистрация
напомнить пароль





 
Индекс цитирования Яndex counter liveinternet.ru