Каталог: Детская литература »•» Художественная

	Перро, Шарль Сказки матушки Гусыни
	Издательство: М.: Астра
	Переплет: твердый + суперобложка; 320 страниц; 1993 г.
	ISBN: 5-900481-03-4; Формат: энциклопедический
	Язык: русский
	На сайте с 04.12.2010

Аннотация

Великолепное подарочное издание с иллюстрациями Гюстава Доре.
Плотная бумага, крупный шрифт.
Перевод с французского А.Федорова, С.Боброва, Л.Успенского
Сказки Шарля Перро, вышедшие в 1697 году и завоевавшие признание как "Сказки матушки Гусыни" ("Contes de la mere I'Oie"), имели еще и титульное название - "Волшебные сказки, или Истории либо Сказки былых времен с поучениями" ("Contes de fees ou Histoires ou Contes du temps passe avec moralites").
Предисловие было написано Перро для трех сказок в стихах. Первое издание прозаических сказок Шарль Перро выпустил под именем своего сына Перро д'Арманкура; от его же лица написано и посвящение, обращенное к племяннице Людовика XIV Елизавете-Шарлотте Орлеанской.
Сказка "Ослиная Шкура" дается традиционно в стихотворной форме, принадлежащей самому Шарлю Перро, и прозаической, приписываемой ему, но получившей не меньшую известность, чем первая.
В переводе сказки "Золушка" башмачок героини - в соответствии со значением французского слова "vair" (мех для оторочки) - назван "туфелька, отороченная мехом", а не "хрустальная туфелька", что произошло из-за ошибочного прочтения этого слова, замененного в ряде французских изданий словом "verre" (стекло), и в таком виде перебралось в переводы сказки на другие языки.

Содержание:
От автора.
Посвящение.
Спящая красавица.
Красная Шапочка.
Синяя Борода.
Господин Кот, или Кот в сапогах.
Волшебницы.
Золушка, или Туфелька, отороченная мехом.
Рике с хохолком.
Мальчик с пальчик.
Гризелъда (сказка в стихах).
Ослиная Шкура (сказка в стихах).
Смешные желания (сказка в стихах).

Формат - 165 х 265 мм

В продаже   Хочу купить

Продавец: radamant2 (Москва, RU/77 )   Состояние: отличное; В продаже с 06.11.2021 Изображения экземпляра:  Комментарий: Без суперобложки (смотрите дополнительное изображение) Условия доставки и оплаты Способы доставки: встреча по договоренности; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; перевод на банковский счет; банковской картой; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.) Дополнительно: ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ЗАКАЗОМ! Уважаемые покупатели! Думаю, до конца сентября возможны проблемы с поиском заказанных книг. Склад переезжает на новый адрес, и как следствие образовался "бардак", с которым очень сложно и трудоемко бороться. Приношу Вам свои извинения, и надеюсь на Ваше понимание. С уважением, Геннадий. Оплата наличными или на карту при встрече. ПОСТОЯННОЕ МЕСТО ВСТРЕЧ ... [подробнее]	Цена 400 руб
Продавец: wadim (Москва, RU/77 )   Состояние: как новое; В продаже с 25.11.2015 Условия доставки и оплаты Способы доставки: встреча по договоренности; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; почтовый перевод/перевод без открытия счета; банковской картой	Цена 799 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать