Впервые - все рассказы Ирвина Уэлша, ранее публиковавшиеся только в журналах или антологиях, в одной книге!
Невероятное воображение. Соленые шутки. Черный сарказм. Великолепное владение языком.
Словом - Уэлш, каков он есть и каким его любят сотни тысяч читателей!
Что может значить для современного мужика больше, чем жизнь любимой жены?
Что важнее для "крутого парня" - верная дружба или любовь? Как настоящий шотландский бандит встречает Рождество? Как истинный мачо знакомится с женихом сестренки? Герои предыдущих книг и новые персонажи - на страницах искрометного сборника Уэлша.
Содержание
Сама виновата
(переводчик: Антон Скобин) Рассказ c. 5-12
Грех на душу
(переводчик: Антон Скобин) Рассказ c. 13-34
Хахаль
(переводчик: Оксана Василенко) Рассказ c. 35-52
Милые бранятся
(переводчик: Никита Красников) Рассказ c. 53-58
Происшествие в Роузвелле
(переводчик: Оксана Василенко) Рассказ c. 59-118
Крутая тусовка
(переводчик: Оксана Василенко) Рассказ c. 119-161
Трофей
(переводчик: Наталья Просунцова) Рассказ c. 162-196
Я Майами
(переводчик: Антон Скобин) Рассказ c. 197-285
Ирвин Уэлш
Irvine Welsh
Великобритания
Шот ланский писатель, автор нашумевших книг "Trainspotting" и "Acid House", по которым были поставлены культовые молодежные фильмы - соответственно, "На игле" и "Кислотный дом". В обоих фильмах и сам Уэлш сыграл эпизодические роли.