Для детей среднего школьного возраста.
Сборник стихов, рассказов, легенд, сказок, басен, считалок, народных стихотворений, песен о волшебном острове в Средиземном море – острове Афродиты – Кипре.
"На покрывале волн морских, на золоте лучистом
лежит зеленый остров мой под небосводом чистым.
Здесь вечер от жасминного пьянеет аромата
и улыбается заря красней плодов граната.
На гребне голых скал сосна целуется с ветрами,
легенды и герои спят под древними горами.
В полях и виноградниках не умолкают песни,
но розы в утренней росе поют всего чудесней.
Растит героев остров мой, удел его возвышен:
Свободы солнце здесь горит и голос Правды слышен".
Главное в книге – рассказ о многовековой борьбе кипрского народа за национальную независимость, завершившейся в 1960 году свержением английского колониального ига.
В сборнике воспета родина, ее народ, ее национальные герои. Многие из рассказов и стихов посвящены современной жизни Кипра. По сути, это своеобразная "Кипрская антология" (только современных авторов здесь более шестидесяти).
Предваряет книгу вступительная статья "Есть остров в Средиземном море" – красочный экскурс в историю Кипра.
Перевод с новогреческого Р. Дубровкина, М. Бородицкой, Г. Кружкова, А. Рытова, Н. Подземской, Т. Кокуриной.
Составитель и автор вступительной статьи В. Г. Соколюк.
Художник Ю. Гершкович (рисунки сепией на отдельных страницах, заставки, концовки).
Дополнительно: УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА! Во избежание недоразумений обязательно ЧИТАЙТЕ КОММЕНТАРИЙ состояния книги. Поскольку практически новых книг не так много и большая часть книг были в употреблении и имеют разное состояние.
КНИГИ ОТПРАВЛЯЮТСЯ 1-2 РАЗА В НЕДЕЛЮ.
ВНИМАНИЕ!!! ЕСЛИ ВЫ окончательно РЕШИЛИСЬ НА ПОКУПКУ, ТО ЗАКАЗ в настоящее время ЛУЧШЕ СДЕЛАТЬ ПОСЛЕ 10 СЕНТЯБРЯ.
)
как новое;
В продаже с 16.06.2022
