С параллельными немецкими оригиналами.
Книга подготовлена к 70-летию поэта и переводчика Вячеслава Глебовича Куприянова и к 50-летию его творческой деятельности.
В двуязычное издание входят переводы более чем 60 немецких, австрийских и швейцарских поэтов - Клопштока, Гете, Гельдерлина, Новалиса, Айхендорфа, Шамиссо, Ницше, Ст. Георге, Гофмансталя, Пауля Целана, Эриха Фрида, Гюнтера Грасса, Г.М. Энценсбергера и других.
Тираж 3 000 экз.